1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
[il pubblico esulta e applaude]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
4
00:00:19,811 --> 00:00:21,146
Ciao!
5
00:00:22,647 --> 00:00:24,649
- Ciao!
- [continua il tifo e gli applausi]
6
00:00:26,234 --> 00:00:27,152
Grazie.
7
00:00:27,152 --> 00:00:28,862
Grazie mille ragazzi.
8
00:00:29,362 --> 00:00:30,739
Minneapolis!
9
00:00:30,739 --> 00:00:32,282
Guardati.
10
00:00:33,366 --> 00:00:34,492
Grazie.
11
00:00:36,411 --> 00:00:38,997
Meraviglioso. Sono così felice di essere qui.
12
00:00:38,997 --> 00:00:42,250
Ciao, ciao, ciao.
13
00:00:42,250 --> 00:00:43,460
[il pubblico ridacchia]
14
00:00:43,960 --> 00:00:45,295
Buon anno nuovo.
15
00:00:45,295 --> 00:00:47,172
[il pubblico ride]
16
00:00:47,172 --> 00:00:48,465
So che mese è.
17
00:00:48,465 --> 00:00:50,133
[il pubblico ride]
18
00:00:50,133 --> 00:00:52,552
So che è una cosa confusa da sentire
fuori gennaio,
19
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
ma adoro dire "Buon Anno Nuovo".
20
00:00:54,012 --> 00:00:55,055
Vado tutto l'anno.
21
00:00:56,306 --> 00:01:00,018
Porto i miei felici anni nuovi tutto l'anno,
perché tutti lo adorano.
22
00:01:00,018 --> 00:01:00,935
Buon Anno.
23
00:01:00,935 --> 00:01:02,437
È bello dirlo.
24
00:01:02,437 --> 00:01:04,939
Non importa da dove vieni,
la tua religione, il tuo paese.
25
00:01:04,939 --> 00:01:06,608
Tutti lo festeggiano.
26
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
Non è come "Buon Natale".
27
00:01:08,610 --> 00:01:11,237
"Buon Natale" può andare in entrambi i modi,
e odio offendere le persone.
28
00:01:11,237 --> 00:01:14,574
Quindi, durante tutta l'ultima stagione delle vacanze,
Non ho lasciato uscire nemmeno un "Buon Natale".
29
00:01:14,574 --> 00:01:15,784
E' vero.
30
00:01:15,784 --> 00:01:19,579
Invece ho detto: "Che la nascita
dell'unico vero Dio..."
31
00:01:19,579 --> 00:01:21,664
[il pubblico ride]
32
00:01:25,085 --> 00:01:26,586
"...Gesù Cristo,
33
00:01:27,087 --> 00:01:30,590
donare una benedizione di grazia e di pace
sulla tua famiglia...
34
00:01:31,716 --> 00:01:35,220
allo sminuimento
di ogni altra falsa religione...
35
00:01:37,889 --> 00:01:39,140
per non essere gay."
36
00:01:39,140 --> 00:01:40,433
Questo è quello che dico.
37
00:01:40,433 --> 00:01:41,768
[il pubblico ride]
38
00:01:42,477 --> 00:01:45,438
Oh, Minneapolis, grazie
per averne riso nel modo corretto.
39
00:01:45,438 --> 00:01:48,608
- [il pubblico esulta]
- Sì. Ironia.
40
00:01:49,192 --> 00:01:52,237
Ho fatto quello scherzo nel profondo sud.
Atmosfera diversa.
41
00:01:52,237 --> 00:01:53,947
[il pubblico ride]
42
00:01:53,947 --> 00:01:56,449
Non c'è umorismo.
Dicono proprio "Cazzo sì!"
43
00:01:57,659 --> 00:01:59,160
"Qualcuno l'ha detto!"
44
00:02:00,787 --> 00:02:04,791
"Per non essere gay!"
Io dico: "No, no, no. No, no, no."
45
00:02:06,876 --> 00:02:10,004
Non mi piace Capodanno.
Qualcun altro? Non ti prenderò in giro.
46
00:02:10,004 --> 00:02:11,840
- [il pubblico esulta]
- Sì.
47
00:02:11,840 --> 00:02:14,759
Sai, potrei dirlo
dal contenuto di colonia della stanza
48
00:02:15,260 --> 00:02:17,262
che questa non era una grande folla di Capodanno.
49
00:02:17,971 --> 00:02:20,306
È una vacanza enorme
per la comunità di Colonia.
50
00:02:21,349 --> 00:02:22,183
Non mi interessa.
51
00:02:22,183 --> 00:02:25,103
È un Oakley esagerato e avvolgente,
vacanza stupida, e fa schifo.
52
00:02:25,103 --> 00:02:26,146
Lo odio.
53
00:02:26,896 --> 00:02:32,110
Cosa stiamo facendo là fuori?
rannicchiato al freddo, tipo "Dieci! Nove!"
54
00:02:32,652 --> 00:02:36,197
Sto solo guardando il contachilometri acceso
il camion della Terra si ribalta a zero.
55
00:02:38,032 --> 00:02:41,411
Lo sai che è passato un anno
visto che era anche oggi, vero?
56
00:02:41,411 --> 00:02:42,579
[il pubblico ride]
57
00:02:43,496 --> 00:02:46,749
È passato esattamente un anno
da quando era oggi. Nessuno è emozionato.
58
00:02:47,876 --> 00:02:51,921
Dicono semplicemente: "No, solo il 1 gennaio.
E’ l’unica cosa che mi entusiasma”.
59
00:02:51,921 --> 00:02:55,341
"Qualcosa su uno e uno
l'uno accanto all'altro mi fa diventare duro."
60
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
"Sì!"
61
00:02:57,468 --> 00:03:01,931
E, tipo, ogni volta che ci vedo là fuori
dicendo "Cinque! Quattro!"
62
00:03:01,931 --> 00:03:05,852
Dico che meritiamo tutto
ci sta facendo il governo ombra.
63
00:03:05,852 --> 00:03:07,687
[il pubblico ride]
64
00:03:07,687 --> 00:03:09,731
Meritiamo tutti i loro trucchi.
65
00:03:09,731 --> 00:03:14,027
Meritiamo tracce chimiche,
Fluoruro nell'acqua, elezioni truccate...
66
00:03:14,027 --> 00:03:16,112
Perché siamo "dieci, nove, otto" persone.
67
00:03:16,863 --> 00:03:17,822
E lo sanno.
68
00:03:17,822 --> 00:03:20,200
Probabilmente è per questo che lo sanno
possono farla franca.
69
00:03:20,200 --> 00:03:23,494
Probabilmente sono lassù proprio adesso,
tramando nel loro strano castello,
70
00:03:23,494 --> 00:03:28,750
proprio come: "Pensi che potremmo spiare?
su di loro che usano i loro cellulari?"
71
00:03:29,626 --> 00:03:31,836
E poi un altro
lo strano ragazzo Nosferatu dice:
72
00:03:31,836 --> 00:03:34,464
"No, no. È un ponte troppo lontano."
73
00:03:35,173 --> 00:03:37,717
"Anche per noi questo supera il limite."
74
00:03:38,635 --> 00:03:43,598
Poi accendono la TV a Capodanno,
e noi diciamo "Tre! Due!"
75
00:03:43,598 --> 00:03:46,142
Dicono: "Potremmo farcela
e digli che lo stiamo facendo,
76
00:03:46,142 --> 00:03:48,186
e ancora non si ribelleranno."
77
00:03:48,186 --> 00:03:49,979
[il pubblico ride]
78
00:03:52,065 --> 00:03:55,109
A proposito, ascolta questo.
Voglio comprare un dildo!
79
00:03:55,109 --> 00:03:58,029
Ascolta... io... zitto. Voglio comprare... zitto.
80
00:03:58,029 --> 00:04:02,700
Voglio comprare un vibratore. Ho soldi... zitto.
81
00:04:02,700 --> 00:04:04,077
Ho soldi... zitto.
82
00:04:04,077 --> 00:04:09,457
E voglio comprare
un dildo gelatinoso da 24 pollici... zitto... luccicante.
83
00:04:09,457 --> 00:04:12,085
Voglio comprarne uno.
Ho soldi e ho contanti.
84
00:04:12,085 --> 00:04:15,588
Voglio comprare un scintillante 24... zitto.
85
00:04:15,588 --> 00:04:19,342
Fallo gelatinoso da ventiquattro pollici, solo sul sedere.
86
00:04:19,342 --> 00:04:23,596
Ascolta, voglio comprare un vibratore.
Voglio comprarne uno!
87
00:04:23,596 --> 00:04:25,598
Voglio comprare un dil... zitto!
88
00:04:25,598 --> 00:04:27,809
Voglio comprare un vibratore!
89
00:04:27,809 --> 00:04:29,894
[il pubblico ridacchia]
90
00:04:33,231 --> 00:04:36,109
Goditi quelle pubblicità su Instagram,
tutti, godeteveli.
91
00:04:36,109 --> 00:04:38,194
[risata rauca]
92
00:04:39,862 --> 00:04:41,447
- [il pubblico esulta]
- Sì.
93
00:04:41,990 --> 00:04:43,032
[uomo] Sì!
94
00:04:43,533 --> 00:04:47,036
Per i prossimi dieci giorni lo farai
scorrere, tipo "Gesù Cristo".
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,873
"Jelly, solo per il sedere...
Non sapevo che lo avessero."
96
00:04:51,874 --> 00:04:54,585
"Non sapevo che te lo avessero detto
quale orifizio inserirlo,
97
00:04:54,585 --> 00:04:55,962
ma è così."
98
00:04:57,005 --> 00:05:00,383
"Ne prenderò uno. Tecnicamente è così
Il merchandise di Pete Holmes a questo punto."
99
00:05:00,383 --> 00:05:02,427
[il pubblico ride]
100
00:05:02,427 --> 00:05:05,013
È perché i nostri telefoni sono in ascolto.
Alcuni di voi non hanno capito
101
00:05:05,013 --> 00:05:06,222
e non posso averlo.
102
00:05:07,932 --> 00:05:09,434
Ciò non reggerà.
103
00:05:09,434 --> 00:05:11,936
Non posso lasciarti tornare a casa stasera
tipo "Com'è andato lo spettacolo di Pete?"
104
00:05:11,936 --> 00:05:14,731
"Abbastanza bene. Uh..."
105
00:05:16,899 --> 00:05:19,110
"Un momento si è rivelato strano."
106
00:05:19,110 --> 00:05:20,403
[il pubblico ride]
107
00:05:24,324 --> 00:05:25,783
È meraviglioso stare di nuovo insieme.
108
00:05:25,783 --> 00:05:29,203
Non lo do per scontato,
stipati insieme in una piccola stanza.
109
00:05:29,203 --> 00:05:31,706
È bellissimo. Sai qualcosa
Non smetterò mai di farlo
110
00:05:31,706 --> 00:05:34,208
che ho raccolto durante il lockdown
e non smetterò mai di farlo,
111
00:05:34,208 --> 00:05:37,503
non importa quando il COVID sarà un lontano ricordo,
Lo farò sempre?
112
00:05:37,503 --> 00:05:40,423
Non smetterò mai di fare karate
il pulsante delle strisce pedonali.
113
00:05:40,423 --> 00:05:42,216
[il pubblico ride]
114
00:05:44,177 --> 00:05:45,053
È una buona mossa.
115
00:05:45,053 --> 00:05:47,764
Questo era nel menu,
perché mai lo stavamo facendo?
116
00:05:48,723 --> 00:05:50,224
Questi sono... Mangiamo con questi.
117
00:05:50,224 --> 00:05:52,185
Quel disgustoso street metal bagnato?
118
00:05:52,185 --> 00:05:53,561
Queste sono le forchette di Dio.
119
00:05:53,561 --> 00:05:55,355
Perché mai abbiamo spinto...
120
00:05:55,355 --> 00:05:58,941
Perché mai spingevamo le forchette di Dio?
su quel nichel bagnato?
121
00:05:59,817 --> 00:06:01,694
Ha sempre una lucentezza,
122
00:06:02,320 --> 00:06:04,530
perché lo sai dieci minuti prima,
una persona senza alloggio
123
00:06:04,530 --> 00:06:06,949
si stava massaggiando il prepuzio dappertutto.
124
00:06:07,658 --> 00:06:09,535
Proprio come: "Io sono il sindaco".
125
00:06:09,535 --> 00:06:12,372
Proprio come procurarsi un... procurarsi un bel cappotto.
126
00:06:12,372 --> 00:06:13,790
Mi prendo un bel cappotto!
127
00:06:15,416 --> 00:06:17,585
Questo è bellissimo.
Stai facendo un suono fantastico in questo momento.
128
00:06:17,585 --> 00:06:18,795
Stai ridendo.
129
00:06:18,795 --> 00:06:21,214
Ma sei anche un po' confuso.
Mi piace che.
130
00:06:21,214 --> 00:06:22,340
[il pubblico ride]
131
00:06:22,340 --> 00:06:24,717
E sono d'accordo con te.
E' uno scherzo confuso.
132
00:06:25,760 --> 00:06:27,470
Quella battuta deve prendere una strada.
133
00:06:28,846 --> 00:06:31,557
Sono abbastanza sensibile da dire "senza alloggio".
134
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
[il pubblico ride]
135
00:06:37,397 --> 00:06:41,818
Ma continuo a pensare: "Lo sai che lo sono
mettendo il cazzo sulle cose, giusto?"
136
00:06:43,361 --> 00:06:46,155
Quei preziosi angeli all'aperto.
[ride] Non lo so.
137
00:06:46,155 --> 00:06:48,116
[il pubblico ride]
138
00:06:48,116 --> 00:06:50,660
"Angeli all'aperto." Non mi importava.
139
00:06:51,702 --> 00:06:52,703
Ho oltrepassato il mio limite.
140
00:06:52,703 --> 00:06:55,498
Hai mai sentito qualcuno dire qualcosa
non ti è piaciuto, e sei stato tu?
141
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
[il pubblico ride]
142
00:07:00,795 --> 00:07:03,464
Mi sono rammollito durante il lockdown.
Sapevo di essere nei guai.
143
00:07:03,464 --> 00:07:05,758
Non hai mai tolto il tettuccio
una pinta di gelato
144
00:07:05,758 --> 00:07:07,677
e buttare via il coperchio?
145
00:07:07,677 --> 00:07:09,554
[il pubblico ride]
146
00:07:09,554 --> 00:07:11,139
Come una pinta fresca.
147
00:07:11,139 --> 00:07:13,516
Proprio come: "Questo è un articolo monouso".
148
00:07:13,516 --> 00:07:14,725
[il pubblico ride]
149
00:07:14,725 --> 00:07:17,311
"Non mentirò a me stesso stasera."
150
00:07:18,146 --> 00:07:19,605
"C'è stata una valanga di gelati,
151
00:07:19,605 --> 00:07:22,859
e non mi fermerò finché non sarà tutto
il pezzo di pasta per biscotti torna a casa."
152
00:07:24,193 --> 00:07:25,862
A volte lo faccio. Lotterò fino in fondo.
153
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
Ne rimane un terzo
e non lo voglio nemmeno,
154
00:07:27,697 --> 00:07:29,699
ma io dico: "È una missione di salvataggio".
155
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
"Alcuni di questi ragazzi hanno avuto figli."
156
00:07:32,160 --> 00:07:33,202
[il pubblico ride]
157
00:07:34,829 --> 00:07:36,456
Sapevo di essere nei guai
durante il blocco
158
00:07:36,456 --> 00:07:39,125
perché sono tornato a mangiare
Fantastico Ranch Doritos.
159
00:07:40,001 --> 00:07:42,336
Questa è la risposta giusta.
È un chip perfetto.
160
00:07:43,171 --> 00:07:46,674
Non ne avevo uno dai tempi delle medie,
ma gli scienziati pazzi di Frito-Lay
161
00:07:46,674 --> 00:07:49,010
cazzo, ho decifrato il Codice Da Vinci
proprio lì.
162
00:07:49,594 --> 00:07:52,054
Ci sono voluti solo 100.000 ingredienti.
163
00:07:52,722 --> 00:07:55,641
Ma dimenticavo, c'è un costo.
164
00:07:55,641 --> 00:07:59,353
Metti un Cool Ranch sulla tua lingua,
è come leccare una batteria da 9 volt.
165
00:07:59,353 --> 00:08:00,688
[il pubblico ride]
166
00:08:00,688 --> 00:08:03,232
E ci sono così tante sostanze chimiche al suo interno,
il tuo cervello è confuso.
167
00:08:03,232 --> 00:08:06,277
È come, "È questo il sesso?"
Come se non lo sapesse.
168
00:08:09,238 --> 00:08:10,823
Sapevo che le cose stavano andando fuori controllo
169
00:08:10,823 --> 00:08:14,368
perché ero solo sul mio divano
mangiare un grosso sacchetto di patatine sessuali a batteria...
170
00:08:14,368 --> 00:08:16,120
[il pubblico ride]
171
00:08:16,120 --> 00:08:17,288
...e ho ruttato,
172
00:08:17,288 --> 00:08:22,001
e quando la mia bocca fu aperta per il rutto,
Ho lanciato altre fiches.
173
00:08:22,001 --> 00:08:24,086
[il pubblico ride]
174
00:08:24,629 --> 00:08:27,423
Proprio come uno strano ragazzo grasso multitasking.
175
00:08:28,341 --> 00:08:32,136
Proprio come: "Già che ci siamo, non facciamolo
lasciamoci sfuggire questa opportunità."
176
00:08:32,803 --> 00:08:35,723
Sto solo spalando altro carbone nel Titanic.
177
00:08:38,434 --> 00:08:41,479
Non possiedo una bilancia. Vuoi sapere
come ho scoperto che mi stavo rammollendo?
178
00:08:41,479 --> 00:08:45,233
Ho girato un video di mia moglie e mia figlia
calciare un pallone da calcio al parco.
179
00:08:45,233 --> 00:08:46,692
L'ho girato con il mio telefono.
180
00:08:46,692 --> 00:08:49,529
E quando ho mostrato il video a un amico,
181
00:08:49,529 --> 00:08:53,324
potremmo... cavolate...
Entrambi potevamo sentirmi respirare.
182
00:08:53,324 --> 00:08:55,409
[il pubblico ride]
183
00:08:55,409 --> 00:08:57,245
Non ero nel video.
184
00:08:57,912 --> 00:09:00,540
Ma ero tipo
la colonna sonora del video,
185
00:09:00,540 --> 00:09:02,792
perché la macchina fotografica
era semplicemente un po' troppo vicino al mio viso,
186
00:09:02,792 --> 00:09:07,630
quindi penso... [respiro affannoso]
187
00:09:07,630 --> 00:09:10,800
Dico: "Dove l'ho girato?
Sbirciando tra i cespugli?"
188
00:09:12,093 --> 00:09:13,344
Sono in piano.
189
00:09:13,344 --> 00:09:16,639
Come posso essere l'unico ad andare in salita?
in questo filmato?
190
00:09:16,639 --> 00:09:18,808
[respiro affannoso]
191
00:09:18,808 --> 00:09:21,185
C'è stato un involontario
schiocco delle labbra ad un certo punto.
192
00:09:21,185 --> 00:09:23,271
[schioccando forte le labbra]
193
00:09:24,438 --> 00:09:26,774
Proprio come... [schiocca forte le labbra]
Come se fossi in fila al buffet
194
00:09:26,774 --> 00:09:29,944
guardando un ragazzo vestito di bianco da chef
tagliami il roast beef.
195
00:09:29,944 --> 00:09:32,029
E io... [schioccando rumorosamente le labbra]
196
00:09:32,697 --> 00:09:34,282
[respira pesantemente] Più spesso.
197
00:09:34,282 --> 00:09:37,243
[schiocca le labbra, respira pesantemente] Più spesso.
198
00:09:41,163 --> 00:09:44,292
Abbiamo trovato uno dei miei posti preferiti
nella routine.
199
00:09:44,292 --> 00:09:46,544
[schiocca le labbra, respira pesantemente] Più spesso.
200
00:09:46,544 --> 00:09:47,461
Lo farei tutta la notte.
201
00:09:47,461 --> 00:09:49,505
Se ti farebbe piacere,
Continuerei a farlo.
202
00:09:49,505 --> 00:09:52,216
[schiocca le labbra, respira pesantemente] Più spesso.
203
00:09:52,216 --> 00:09:54,635
No! No! No, no, no!
204
00:09:54,635 --> 00:09:55,553
Zitto!
205
00:09:55,553 --> 00:09:57,638
Voglio comprare un vibratore! Zitto.
206
00:09:57,638 --> 00:09:59,724
[il pubblico ride]
207
00:10:01,267 --> 00:10:03,561
Alcuni dei miei amici sono rimasti davvero sconvolti
durante il blocco.
208
00:10:03,561 --> 00:10:06,105
Il mio amico Kumail. Potresti conoscere Kumail.
209
00:10:06,105 --> 00:10:08,983
- [il pubblico esulta]
- E onestamente, ha un aspetto incredibile.
210
00:10:08,983 --> 00:10:09,942
Sono orgoglioso di lui.
211
00:10:09,942 --> 00:10:12,653
Ma non vorrei quel corpo.
Non potevo farlo.
212
00:10:12,653 --> 00:10:15,906
Ma anche se ci fosse una leva potrei spingere
e basta, non lo farei.
213
00:10:15,906 --> 00:10:18,117
Prima di tutto,
Non voglio che nessuno mi guardi
214
00:10:18,117 --> 00:10:20,202
e sapere cosa faccio tutto il giorno.
215
00:10:20,202 --> 00:10:21,787
[il pubblico ride]
216
00:10:21,787 --> 00:10:25,416
Vedi qualcuno che ha strappato,
sei tipo "Vai in palestra, Jim?"
217
00:10:25,416 --> 00:10:27,126
"Ehi, Jim, stai andando in palestra?"
218
00:10:27,126 --> 00:10:29,462
"Proteine del siero di latte, Jim? Che cos'è, Jim?"
219
00:10:30,755 --> 00:10:32,089
Guarda questo mistero.
220
00:10:32,089 --> 00:10:33,883
[il pubblico ride]
221
00:10:33,883 --> 00:10:35,301
Non hai un cazzo.
222
00:10:36,510 --> 00:10:39,889
Il mio corpo non è presente nel mio calendario.
Capisci?
223
00:10:40,473 --> 00:10:43,434
Dici "Qualcosa con i pancake?"
Ti stai riscaldando.
224
00:10:45,311 --> 00:10:47,355
Andare agli zoo
e salutare gli animali?
225
00:10:47,355 --> 00:10:49,440
Più caldo, più caldo.
226
00:10:52,693 --> 00:10:55,112
Onestamente, data la scelta
tra un corpo molle e un corpo duro,
227
00:10:55,112 --> 00:10:57,073
Sceglierei morbido ogni volta. Morbido!
228
00:10:57,073 --> 00:10:59,075
Mi stai prendendo per il culo? Morbido!
229
00:10:59,075 --> 00:11:01,452
- [membri del pubblico entusiasmi]
- E' vero... Grazie.
230
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
Questo spettacolo non funziona mai a Los Angeles.
231
00:11:03,037 --> 00:11:05,623
Tutti a Los Angeles vogliono essere un'auto sportiva.
Fanculo.
232
00:11:05,623 --> 00:11:09,001
Voglio essere un Winnebago con una gomma a terra.
Capisci?
233
00:11:09,001 --> 00:11:10,795
Hai mai abbracciato qualcuno che è fatto?
234
00:11:10,795 --> 00:11:13,214
Ho abbracciato Kumail. Non c'è guarigione.
235
00:11:13,214 --> 00:11:14,840
[il pubblico ride]
236
00:11:14,840 --> 00:11:16,300
Non c'è catarsi.
237
00:11:16,300 --> 00:11:18,886
Lasci andare e dici:
"Sei arrabbiato con me?"
238
00:11:18,886 --> 00:11:20,971
[il pubblico ride]
239
00:11:20,971 --> 00:11:22,515
Tutti vogliono essere un boxspring.
240
00:11:22,515 --> 00:11:24,600
Fanculo. Voglio esserlo
un materasso Tempur-Pedic.
241
00:11:24,600 --> 00:11:25,851
Capisci?
242
00:11:26,560 --> 00:11:28,312
Mi hai abbracciato? Sì. Mi hai abbracciato?
243
00:11:28,312 --> 00:11:29,897
Non c'è di che, abbracciami.
244
00:11:30,815 --> 00:11:33,693
C'è un rivestimento in memory foam
su ogni centimetro del mio corpo.
245
00:11:33,693 --> 00:11:37,154
Mi abbracci, c'è un lavandino e uno sfrigolio.
Capisci?
246
00:11:37,780 --> 00:11:39,532
Pensi che sia un uomo,
poi inizi a trasferirti
247
00:11:39,532 --> 00:11:41,325
e tu dici "Oh, è un'esperienza".
248
00:11:41,325 --> 00:11:42,952
[il pubblico ride]
249
00:11:42,952 --> 00:11:44,787
È come quando ti siedi
un sedile del water imbottito
250
00:11:44,787 --> 00:11:47,164
ma non lo sapevi
era un sedile imbottito per il water.
251
00:11:47,665 --> 00:11:50,710
È una sorpresa. E tu sei tipo,
"Oh, sto andando giù!" [sibila]
252
00:11:50,710 --> 00:11:51,919
Ecco com'è.
253
00:11:51,919 --> 00:11:52,878
E ti muovi dentro di me,
254
00:11:52,878 --> 00:11:56,090
e puoi piangere nella sicurezza
e la sicurezza della mia ombra di tette.
255
00:11:56,841 --> 00:11:59,218
E quando ti libererò,
sia tu che il tuo trauma siete liberati
256
00:11:59,218 --> 00:12:00,553
come uno stormo di uccelli.
257
00:12:00,553 --> 00:12:01,804
E' un fottuto abbraccio.
258
00:12:01,804 --> 00:12:04,724
- [il pubblico esulta e applaude]
- Sì. E' un abbraccio.
259
00:12:05,891 --> 00:12:07,351
Tutti stanno meglio per questo.
260
00:12:09,270 --> 00:12:13,190
Guarda, ovviamente, tutti i corpi sono belli,
ma ecco la mia difesa del soft.
261
00:12:13,190 --> 00:12:15,818
Nessuno difende il soft.
Ecco la mia difesa.
262
00:12:15,818 --> 00:12:18,946
Il duro sembra bello, ma è bello?
263
00:12:19,739 --> 00:12:21,115
Fanculo, giusto. NO!
264
00:12:21,115 --> 00:12:22,199
[il pubblico ride]
265
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
Se hai intenzione di fare sesso
con una persona presa,
266
00:12:24,034 --> 00:12:26,579
sei in una stanza d'albergo
e lasciano cadere la loro veste di seta
267
00:12:26,579 --> 00:12:28,539
e li vedi semplicemente nudi
con le luci accese?
268
00:12:28,539 --> 00:12:29,999
Divertitevi.
269
00:12:30,833 --> 00:12:32,543
Perché va bene così.
270
00:12:33,544 --> 00:12:35,588
Puoi semplicemente dire "Wow!"
271
00:12:36,756 --> 00:12:39,592
"La vista dello sforzo e del successo."
272
00:12:39,592 --> 00:12:41,677
[il pubblico ride]
273
00:12:42,178 --> 00:12:44,388
Ma poi spegni le luci
è l'oscurità perfetta,
274
00:12:44,388 --> 00:12:46,056
inizi semplicemente a cercare un corpo.
275
00:12:46,056 --> 00:12:48,893
Dici: "Sei tu o la scrivania?
Cosa ho sentito?"
276
00:12:49,685 --> 00:12:52,813
"Cosa sto macinando in questo momento?
Questa è una ringhiera?"
277
00:12:53,439 --> 00:12:57,902
"Sono fottutamente legno scolpito in questo momento?
È questo... è legno intagliato?"
278
00:12:58,903 --> 00:13:01,113
Se ti giro la testa,
ti esce il pepe dai piedi?
279
00:13:01,113 --> 00:13:02,740
Fino a che punto si arriva?
280
00:13:05,951 --> 00:13:08,579
E non sono solo, comunque.
La storia è dalla mia parte.
281
00:13:08,579 --> 00:13:11,290
Se ti piace il morbido,
Anche la storia è dalla tua parte.
282
00:13:11,290 --> 00:13:12,958
Vai in qualsiasi museo.
283
00:13:12,958 --> 00:13:15,294
Chi stavano scolpendo?
Chi stavano dipingendo?
284
00:13:15,294 --> 00:13:16,962
Donne spesse e belle.
285
00:13:16,962 --> 00:13:19,298
- Donne che erano... Si.
- [donne che esultano]
286
00:13:19,298 --> 00:13:21,383
Donne che sopravviverebbero a una pestilenza.
287
00:13:22,551 --> 00:13:26,263
O il parto, o un viaggio in barca di sei mesi
dall'Inghilterra al New England.
288
00:13:27,473 --> 00:13:31,143
Pensi che Keira Knightley
sopravviverebbe a un viaggio in barca di sei mesi
289
00:13:31,769 --> 00:13:33,395
dall'Inghilterra al New England?
290
00:13:33,395 --> 00:13:36,190
Sarebbe morta il secondo giorno
e avrebbero usato le sue ossa come legna da ardere.
291
00:13:36,190 --> 00:13:37,399
Capisci?
292
00:13:37,900 --> 00:13:38,859
Hai bisogno di grandi donne.
293
00:13:38,859 --> 00:13:41,779
Donne che possono continuare a vivere
cracker e speranza per mesi.
294
00:13:41,779 --> 00:13:43,155
[il pubblico ride e applaude]
295
00:13:43,155 --> 00:13:44,615
"Rubenesque", lo chiamano.
296
00:13:44,615 --> 00:13:47,076
Vai al museo,
dicono: "Queste sono donne rubenesche".
297
00:13:47,076 --> 00:13:49,703
Non so perché. Penso che significhi
non hanno mai rifiutato un Reuben.
298
00:13:49,703 --> 00:13:51,497
Queste donne amavano Rubens.
299
00:13:51,497 --> 00:13:52,665
[il pubblico ride]
300
00:13:53,374 --> 00:13:55,501
Donne che camminerebbero
nello studio di Michelangelo
301
00:13:55,501 --> 00:13:57,253
e abbassa la tenda di velluto
indossano,
302
00:13:57,253 --> 00:13:58,462
e Michelangelo direbbe...
303
00:13:58,462 --> 00:14:00,130
[con accento italiano] "Ho bisogno di più marmo."
304
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
- [con voce normale] Sai, come un grande...
- [il pubblico ride]
305
00:14:04,760 --> 00:14:05,970
Oh!
306
00:14:05,970 --> 00:14:08,639
Il vecchio Mikey ha un grosso lavoro
davanti a lui oggi!
307
00:14:13,227 --> 00:14:14,687
Ero preoccupato per quello.
308
00:14:14,687 --> 00:14:16,689
[il pubblico ride]
309
00:14:16,689 --> 00:14:17,857
Ma voi ragazzi siete rimasti così.
310
00:14:17,857 --> 00:14:20,568
Ero preoccupato per voi, ragazzi
potrebbe essere un po' troppo dolce per quello.
311
00:14:20,568 --> 00:14:22,027
So che qui ce ne sono di tutti i tipi,
312
00:14:22,027 --> 00:14:24,530
ma nel Midwest,
le persone generalmente sono un po' più dolci.
313
00:14:24,530 --> 00:14:26,490
Almeno di Los Angeles. Questo è sicuro.
314
00:14:26,490 --> 00:14:29,326
Ti racconterò la mia storia preferita del Minnesota.
Non è una storia di Minneapolis.
315
00:14:29,326 --> 00:14:31,829
È una storia del Minnesota.
Stavo guidando attraverso lo stato...
316
00:14:31,954 --> 00:14:34,331
Questo mi ha messo di buon umore
per circa sei mesi.
317
00:14:34,999 --> 00:14:37,209
Sono uscito dall'autostrada,
sono andato in un supermercato,
318
00:14:37,209 --> 00:14:40,004
Ho preso un'acqua di cocco.
L'ho aperto in negozio.
319
00:14:40,004 --> 00:14:43,132
Non ho mai fatto uso di cocaina, ma lo farò
bevi qualcosa prima che lo paghi.
320
00:14:43,132 --> 00:14:45,217
[il pubblico ride]
321
00:14:48,053 --> 00:14:51,265
Questo è l'umorismo irriverente e da cattivo ragazzo
ti sei iscritto per stasera.
322
00:14:52,892 --> 00:14:55,394
Senti quel sigillo di sicurezza rompersi
sei tipo "Ooh, che fretta".
323
00:14:55,394 --> 00:14:56,604
Sai cosa voglio dire?
324
00:14:56,604 --> 00:14:58,772
Poi te ne vai in giro bevendolo, orgoglioso.
Non posso nasconderlo.
325
00:14:58,772 --> 00:15:01,358
Devi essere come uno sceriffo, tipo...
"Sì, stavo giusto controllando."
326
00:15:01,358 --> 00:15:03,986
Vai in giro... come se lavorassi lì.
327
00:15:03,986 --> 00:15:06,238
Del tipo: "Ehi, Kyle?
Possiamo ottenere più Sun Chips su sette?"
328
00:15:06,238 --> 00:15:07,364
Sai, così.
329
00:15:09,366 --> 00:15:11,577
E ho camminato in giro così a lungo
Ho finito l'acqua di cocco.
330
00:15:11,577 --> 00:15:13,829
L'ho bevuto tutto.
Una di quelle bottiglie di cartone.
331
00:15:13,829 --> 00:15:16,248
Questo è ciò che mi ha messo di buon umore.
Mi sono alzato alla cassa,
332
00:15:16,248 --> 00:15:19,001
c'è questa reginetta di bellezza del Midwest,
aveva circa cinquanta o sessant'anni,
333
00:15:19,001 --> 00:15:20,044
Metto giù la bottiglia,
334
00:15:20,044 --> 00:15:24,423
Ho detto: "Ciao, vorrei comprare
quest'acqua di cocco, ma l'ho finita."
335
00:15:24,423 --> 00:15:26,926
Questo è ciò che mi ha messo di buon umore
per sei mesi. Lei è andata...
336
00:15:27,468 --> 00:15:28,552
"Tu diavolo."
337
00:15:28,552 --> 00:15:30,679
[il pubblico ride]
338
00:15:34,516 --> 00:15:35,726
Questo è tutto ciò che serve.
339
00:15:36,644 --> 00:15:37,853
La gioia è così facile.
340
00:15:37,853 --> 00:15:40,105
Una donna del Midwest mi ha chiamato il diavolo!
341
00:15:40,940 --> 00:15:42,942
Per idratarmi secondo i miei orari.
342
00:15:44,026 --> 00:15:46,195
Penso a questa donna ogni giorno.
343
00:15:46,195 --> 00:15:48,280
Vive senza affitto nel mio cuore.
344
00:15:49,156 --> 00:15:51,825
I miei piedi non toccavano terra.
Chiamandomi diavolo!
345
00:15:52,576 --> 00:15:54,161
Inoltre, non è una merda del diavolo.
346
00:15:55,412 --> 00:15:58,082
Il diavolo, scusa?
Il... hai sentito... Il diavolo?
347
00:15:58,082 --> 00:15:59,875
Il diavolo fa cazzate.
348
00:15:59,875 --> 00:16:02,211
Hai mai letto la Bibbia?
Hai mai letto l'OT?
349
00:16:04,213 --> 00:16:05,798
Scusa, come lo chiami?
350
00:16:05,798 --> 00:16:08,133
L'Antico Testamento?
Hai mai crackato il prequel?
351
00:16:09,468 --> 00:16:11,512
Annoiato in chiesa,
in attesa dell'avvio del servizio,
352
00:16:11,512 --> 00:16:14,598
sfogliando il Levitico,
proprio come, "Gesù Chr-- Beh..."
353
00:16:15,099 --> 00:16:17,101
"Non ancora." E poi rimettilo a posto.
354
00:16:17,101 --> 00:16:18,352
[il pubblico ride]
355
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
Alcuni di voi lo chiamano "l'OT". mi sento come...
356
00:16:25,234 --> 00:16:26,568
Sento che siete la mia gente.
357
00:16:26,568 --> 00:16:27,903
Di solito le persone dicono: "Cosa?"
358
00:16:27,903 --> 00:16:30,197
E voi ragazzi avete detto:
"Sì, il primo testamento."
359
00:16:30,197 --> 00:16:31,573
[il pubblico ride]
360
00:16:31,573 --> 00:16:34,159
"Sono entrambi vecchi, Peter.
Il primo testamento."
361
00:16:36,537 --> 00:16:37,705
Sono cresciuto religioso.
362
00:16:37,705 --> 00:16:40,582
Non è... non è solo la mia faccia
e il comportamento generale.
363
00:16:42,334 --> 00:16:43,377
Non ci cagherò sopra.
364
00:16:43,377 --> 00:16:46,380
In realtà mi ha insegnato molto
di cose buone. Mi ha fatto molto educato.
365
00:16:46,380 --> 00:16:48,257
Ero molto educato riguardo al sesso.
366
00:16:48,257 --> 00:16:49,550
Come quando ho perso la verginità,
367
00:16:49,550 --> 00:16:52,261
Non l'ho chiesto solo alla mia prima moglie
per il suo consenso,
368
00:16:52,261 --> 00:16:53,762
In realtà l'ho chiesto a suo padre.
369
00:16:56,140 --> 00:16:57,433
Non... non letteralmente.
370
00:16:59,184 --> 00:17:01,311
Ma, sai,
Io ero vergine, lei era vergine,
371
00:17:01,311 --> 00:17:03,856
e gli ho chiesto se potevo sposarla,
quindi, sai...
372
00:17:03,856 --> 00:17:05,065
Sottotitoli attivi.
373
00:17:05,065 --> 00:17:07,234
[il pubblico ride]
374
00:17:07,943 --> 00:17:09,319
Cosa stai dicendo veramente?
375
00:17:09,987 --> 00:17:13,574
Domanda strana da parte di un ragazzo che conosci a malapena
che a volte è a casa tua.
376
00:17:13,574 --> 00:17:16,076
Proprio come: "Mi scusi? Mi scusi, signore?"
377
00:17:16,076 --> 00:17:18,162
[il pubblico ride]
378
00:17:19,079 --> 00:17:20,748
[respirando pesantemente]
379
00:17:21,915 --> 00:17:23,208
"Mi scusi, papà?"
380
00:17:23,208 --> 00:17:24,793
[il pubblico ride]
381
00:17:25,502 --> 00:17:27,880
[continua a respirare pesantemente]
382
00:17:30,382 --> 00:17:32,134
"Ho una richiesta piuttosto urgente,
383
00:17:33,635 --> 00:17:36,388
questione piuttosto urgente
per rilanciare con te oggi."
384
00:17:39,725 --> 00:17:41,185
"Ti dispiacerebbe..."
385
00:17:42,603 --> 00:17:44,063
[continua a respirare pesantemente]
386
00:17:45,355 --> 00:17:46,482
"Posso..."
387
00:17:47,191 --> 00:17:48,859
"Posso arare il tuo bambino?"
388
00:17:48,859 --> 00:17:50,277
[il pubblico ride]
389
00:17:50,277 --> 00:17:53,447
[il respiro pesante si intensifica]
390
00:17:53,447 --> 00:17:58,035
Passandogli l'invito al matrimonio, tipo,
"Questa è la notte in cui accadrà."
391
00:18:00,913 --> 00:18:02,915
"Mi conserveresti quella data?"
392
00:18:04,416 --> 00:18:08,921
[respirando pesantemente]
393
00:18:12,049 --> 00:18:13,967
"La accompagneresti da me?"
394
00:18:13,967 --> 00:18:16,011
[il pubblico ride]
395
00:18:18,847 --> 00:18:21,892
"La guideresti,
come se guidassi un bravo, bravo pony?"
396
00:18:23,268 --> 00:18:26,146
starò all'altare,
arrapato come una vergine di 22 anni,
397
00:18:26,146 --> 00:18:30,484
proprio come: "Dieci! Nove!"
398
00:18:30,484 --> 00:18:32,569
[il pubblico esulta e applaude]
399
00:18:34,238 --> 00:18:37,324
Me la porta,
Sono tipo "Lo prenderò da qui".
400
00:18:37,324 --> 00:18:38,659
[ringhia forte]
401
00:18:41,995 --> 00:18:43,205
La prima volta che mi sono sposato,
402
00:18:43,205 --> 00:18:45,624
la nostra suite luna di miele
era sopra la pista da ballo.
403
00:18:45,624 --> 00:18:47,000
E' un po' troppo.
404
00:18:47,501 --> 00:18:50,212
Dicendogli che, tipo,
"Sarà vicino, signore."
405
00:18:51,880 --> 00:18:53,590
Pensaci. Siamo andati direttamente di sopra.
406
00:18:53,590 --> 00:18:56,009
Ovviamente. Stai scherzando?
Ho aspettato tutta la vita per fare sesso.
407
00:18:56,009 --> 00:18:58,887
Siamo andati direttamente di sopra.
Quindi il papà era 30 piedi sotto di noi,
408
00:18:58,887 --> 00:19:02,975
come... [cantando una canzone stupida]
409
00:19:02,975 --> 00:19:06,353
Ti sento indietreggiare.
[continua a cantare]
410
00:19:06,854 --> 00:19:11,400
Trenta piedi sopra di lui, ho pensato:
"Oh, ecco di cosa parlava tutto!"
411
00:19:12,901 --> 00:19:15,612
Trenta piedi sotto di noi, è come... [cantando]
412
00:19:16,989 --> 00:19:18,448
"Ho pagato per questo."
413
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
[il pubblico ride]
414
00:19:23,245 --> 00:19:25,414
Vedi? Più dolce.
Dovresti sentire quella battuta a New York.
415
00:19:25,414 --> 00:19:26,874
Dicono: "Sì, fanculo papà!"
416
00:19:26,874 --> 00:19:28,750
Voi ragazzi dite "Non lo so".
417
00:19:28,750 --> 00:19:31,461
"Non so se questo sia rispettoso
ai nostri anziani."
418
00:19:31,461 --> 00:19:33,422
Tesori, dolcezze.
419
00:19:33,922 --> 00:19:35,591
Ti amo. Non cambiare mai.
420
00:19:38,677 --> 00:19:41,263
Se ti offendi per quella battuta,
Sono completamente d'accordo.
421
00:19:41,263 --> 00:19:42,598
[il pubblico ride]
422
00:19:42,598 --> 00:19:44,016
Non è rinfrescante?
423
00:19:44,016 --> 00:19:45,726
È uno scherzo offensivo.
424
00:19:45,726 --> 00:19:48,478
Penso che sia così divertente quando i comici
essere accusato di essere offensivo,
425
00:19:48,478 --> 00:19:51,398
dicono sempre: "Cosa?! Diventa reale".
426
00:19:52,357 --> 00:19:54,860
Mi offendo ogni giorno.
427
00:19:55,944 --> 00:19:58,697
E anche tu, se osservi i tuoi pensieri.
428
00:19:59,656 --> 00:20:00,949
Ti capita mai di tornare a casa da una festa,
429
00:20:00,949 --> 00:20:04,995
lascia le chiavi sul bancone proprio come,
"Ah! Non sono per tutti."
430
00:20:04,995 --> 00:20:07,623
- Sai cosa voglio dire? Solo...
- [il pubblico ride]
431
00:20:09,666 --> 00:20:10,792
Non è niente di nuovo.
432
00:20:11,752 --> 00:20:13,503
È stato offensivo per tutto il tempo.
433
00:20:16,131 --> 00:20:17,341
Cerco di essere buono.
434
00:20:17,841 --> 00:20:19,343
Non faccio uso di molte droghe.
435
00:20:20,177 --> 00:20:23,889
Sono il tipo di persona che non riesce a dirlo
quando altre persone erano drogate.
436
00:20:23,889 --> 00:20:25,641
- Qualcun altro così?
- [pubblico] Sì.
437
00:20:25,641 --> 00:20:29,603
Giusto? Lascio una festa e dico:
"Chi era quell'uomo sudato e sicuro di sé?"
438
00:20:29,603 --> 00:20:31,688
[il pubblico ride]
439
00:20:32,606 --> 00:20:35,943
"Ha avuto un'idea
per diverse nuove entusiasmanti attività."
440
00:20:39,821 --> 00:20:40,781
Cerca di essere buono.
441
00:20:41,531 --> 00:20:43,033
Chiamo a casa una volta alla settimana.
442
00:20:43,617 --> 00:20:46,161
Ogni domenica utilizzo FaceTime sulla fronte di mia madre.
443
00:20:48,163 --> 00:20:50,165
[ridendo]
444
00:20:50,874 --> 00:20:53,377
L'ultima volta che abbiamo usato FaceTimed,
mia mamma ha visto quanto stanno diventando lunghi i miei capelli,
445
00:20:53,377 --> 00:20:55,462
e questa è una citazione,
lei disse: "Petey, tesoro,
446
00:20:55,462 --> 00:20:58,924
assomigli a Johnny Damon
da quel film Good Luck Hunting."
447
00:20:58,924 --> 00:21:01,009
[il pubblico ride]
448
00:21:03,095 --> 00:21:06,014
Sono molti gli errori
racchiuderlo in una frase...
449
00:21:07,015 --> 00:21:09,017
da una donna che vive a Boston.
450
00:21:09,017 --> 00:21:11,103
[il pubblico ride]
451
00:21:11,103 --> 00:21:13,897
Non sapevo cosa dire. sono andato,
"Come ti piacciono quelle banane?"
452
00:21:13,897 --> 00:21:15,065
E sono semplicemente andato avanti.
453
00:21:18,860 --> 00:21:20,362
Chiamo mia madre ogni domenica.
454
00:21:20,362 --> 00:21:22,698
Tranne questa settimana,
mi ha chiamato un lunedì,
455
00:21:22,698 --> 00:21:23,907
che è stato un incubo.
456
00:21:24,658 --> 00:21:26,326
Ci eravamo appena parlati domenica.
457
00:21:26,326 --> 00:21:28,245
Qualcun altro ha un genitore
sui loro ottant'anni
458
00:21:28,245 --> 00:21:31,665
chiami in un giorno prestabilito,
poi rompono la routine?
459
00:21:31,665 --> 00:21:33,041
Non è terrificante?
460
00:21:33,542 --> 00:21:35,752
Ero al lavoro, ho visto il telefono
accendendosi, diceva "Mamma",
461
00:21:35,752 --> 00:21:37,045
Vado subito al caso peggiore.
462
00:21:37,045 --> 00:21:39,423
Dico: "Chi è caduto? Chi è morto?"
463
00:21:39,423 --> 00:21:42,050
"O peggio, vuole solo chiacchierare." Come...
464
00:21:42,050 --> 00:21:44,136
[il pubblico ride]
465
00:21:46,555 --> 00:21:47,973
Ma non ho risposto.
466
00:21:47,973 --> 00:21:50,976
E l'ho richiamata
mentre mi lasciava un messaggio vocale.
467
00:21:50,976 --> 00:21:52,811
Ora, mia madre è una donna molto socievole.
468
00:21:52,811 --> 00:21:55,439
È solo un po' confusa
dalla tecnologia, come facciamo tutti.
469
00:21:55,439 --> 00:21:57,733
Quindi ho il messaggio vocale più divertente
nel mondo
470
00:21:57,733 --> 00:22:00,736
perché mi stava lasciando un messaggio vocale,
e l'ho chiamata sull'altra linea,
471
00:22:00,736 --> 00:22:05,157
e pensava che la chiamata in attesa emettesse un segnale acustico
erano i segnali acustici di saluto della segreteria telefonica...
472
00:22:06,491 --> 00:22:08,994
Se ti vedo dopo lo spettacolo, lo farò sentire.
E' il miglior messaggio.
473
00:22:08,994 --> 00:22:12,164
Lei dice: "Ciao, Petey, tesoro,
è tua madre."
474
00:22:12,748 --> 00:22:14,333
"Chiamo oggi perché..."
475
00:22:15,334 --> 00:22:17,336
[il pubblico ride]
476
00:22:20,297 --> 00:22:22,841
"Ciao, Petey, tesoro, sono tua madre."
477
00:22:23,884 --> 00:22:26,136
"Ti chiamo oggi pomeriggio
perché io..."
478
00:22:26,970 --> 00:22:28,972
[il pubblico ride]
479
00:22:32,434 --> 00:22:34,561
[con voce preoccupata]
"Ciao, Petey, tesoro..."
480
00:22:35,062 --> 00:22:37,064
La terza, era un po' spaventata.
481
00:22:39,066 --> 00:22:42,110
Ogni messaggio era leggermente diverso.
Questo è ciò che lo ha reso fantastico.
482
00:22:42,110 --> 00:22:43,653
È come quando qualcuno con cui lavori
483
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
ti invia la stessa email due volte
per sbaglio,
484
00:22:46,239 --> 00:22:48,867
ma puoi dirlo
l'hanno scritto fresco entrambe le volte,
485
00:22:48,867 --> 00:22:51,119
e lo esamini per le differenze.
486
00:22:51,703 --> 00:22:54,956
Dici: "'Cordiali saluti?'
Cos'è successo a "I miei migliori auguri", Ted?"
487
00:22:54,956 --> 00:22:56,083
Era così.
488
00:23:00,462 --> 00:23:03,423
Anch'io sono confuso dalla tecnologia.
Sai cosa mi spaventa da morire?
489
00:23:03,423 --> 00:23:05,634
Lo sai quando visiti un sito web
ed è come "Aspetta".
490
00:23:05,634 --> 00:23:08,720
"Prima di entrare,
dimostra che non sei un robot."
491
00:23:09,429 --> 00:23:10,931
Poi c'è una griglia, ed è come,
492
00:23:10,931 --> 00:23:14,184
"Trova tutti i fotogrammi
che hanno le strisce pedonali."
493
00:23:14,184 --> 00:23:17,020
Mi congelo.
Quelli mi spaventano da morire.
494
00:23:17,521 --> 00:23:18,355
Ci penso troppo.
495
00:23:18,355 --> 00:23:20,774
Faccio quelli facili molto velocemente,
ma poi penso:
496
00:23:20,774 --> 00:23:24,236
"C'è un pizzico di bianco
in basso a sinistra
497
00:23:25,529 --> 00:23:27,531
potrebbe essere un passaggio pedonale."
498
00:23:28,698 --> 00:23:31,368
Perché non vuoi sbagliare.
Cosa succede se sbagli,
499
00:23:31,368 --> 00:23:34,329
suona un allarme,
è come "Beep-boop, sei un robot"?
500
00:23:34,329 --> 00:23:35,372
[il pubblico ride]
501
00:23:35,372 --> 00:23:36,998
Vengono e ti portano via?
502
00:23:36,998 --> 00:23:40,293
È così che abbiamo trovato Alexa?
È così che abbiamo ottenuto Alexa?
503
00:23:41,086 --> 00:23:43,713
Era solo una dolce vecchietta
chi è risultato cattivo?
504
00:23:44,756 --> 00:23:47,050
Adesso è maledetta
un disco da hockey sulle nostre mensole
505
00:23:47,050 --> 00:23:48,718
a cui abbaiamo ordini,
506
00:23:48,718 --> 00:23:51,638
solo perché era una dolce vecchietta
chi non è riuscito a trovare tutte le biciclette?
507
00:23:51,638 --> 00:23:53,014
Ok, lascia perdere.
508
00:23:53,014 --> 00:23:55,058
[il pubblico ride]
509
00:23:56,810 --> 00:23:58,937
Dolce vecchia
chi non è riuscito a trovare le biciclette?
510
00:23:58,937 --> 00:24:01,398
Se fossi tra la folla,
Direi: "Sì!"
511
00:24:01,398 --> 00:24:02,649
Lo perderei.
512
00:24:03,525 --> 00:24:06,778
Ragazzi, state andando alla grande,
ma questo fa proprio al caso mio.
513
00:24:06,778 --> 00:24:08,697
Direi: "Finalmente!"
514
00:24:10,323 --> 00:24:13,034
"Il mistero di Alexa è stato risolto!"
515
00:24:13,034 --> 00:24:14,578
[il pubblico ride]
516
00:24:16,663 --> 00:24:18,665
Probabilmente non dovrei prendere in giro mia madre.
517
00:24:18,665 --> 00:24:21,001
Sto invecchiando. Quest'anno compio 44 anni.
518
00:24:21,001 --> 00:24:24,045
Te lo dirò. Chiunque abbia vent'anni
preoccupato di invecchiare?
519
00:24:24,045 --> 00:24:25,172
Non è poi così male.
520
00:24:25,172 --> 00:24:27,674
- Te lo dirò. Il... Giusto? Non così male.
- [applausi]
521
00:24:27,674 --> 00:24:30,844
La differenza principale è 24 e 44?
522
00:24:30,844 --> 00:24:34,389
Quindi quando avevo 24 anni, facevo pipì,
e, sai, scuotilo.
523
00:24:36,850 --> 00:24:38,852
Avere un pene è così umiliante.
524
00:24:38,852 --> 00:24:41,438
Cioè, nessuno di noi ne sta parlando,
ma ogni ragazzo...
525
00:24:41,438 --> 00:24:43,607
Non dovrei dirtelo.
Ogni ragazzo nella stanza,
526
00:24:43,607 --> 00:24:45,692
facciamo pipì e andiamo... [gorgogliante]
527
00:24:45,692 --> 00:24:50,655
Non c'è... non c'è tecnologia
che può salvarci da... [gorgoglioso]
528
00:24:50,655 --> 00:24:52,991
Questa è la migliore strategia che abbiamo.
529
00:24:52,991 --> 00:24:54,326
Nel corso della storia umana.
530
00:24:54,326 --> 00:24:57,746
Abraham Lincoln diceva: "Parlerò
tra un attimo, Gettysburg."
531
00:24:57,746 --> 00:24:59,789
[gorgogliante]
532
00:25:02,417 --> 00:25:05,670
È umiliante.
È un miracolo che qualcuno di voi ci ascolti.
533
00:25:06,171 --> 00:25:07,756
Ma la differenza principale quando avevo 24 anni,
534
00:25:07,756 --> 00:25:10,675
Farei la pipì, lo scuoterei,
chiudi la cerniera e vai via.
535
00:25:10,675 --> 00:25:11,885
Ora che ho 44 anni,
536
00:25:11,885 --> 00:25:15,055
Vorrei fare pipì, scuoterlo,
chiudi la cerniera, vai via,
537
00:25:15,055 --> 00:25:18,016
e poi circa 30 secondi dopo,
esce solo altra pipì.
538
00:25:18,016 --> 00:25:19,559
[il pubblico ride]
539
00:25:22,854 --> 00:25:25,607
Non molto, ma, sai,
abbastanza per interrompere una conversazione.
540
00:25:25,607 --> 00:25:27,692
[risata rauca]
541
00:25:28,235 --> 00:25:30,237
Merita una pausa.
542
00:25:30,862 --> 00:25:33,698
Dici: "Ho visto
il nuovo Avatar?" [geme a disagio]
543
00:25:38,370 --> 00:25:41,289
Questa è proprio la "via dell'acqua".
Ecco di cosa si tratta.
544
00:25:41,998 --> 00:25:44,793
Non è molto.
È come la lunghezza di un pene.
545
00:25:44,793 --> 00:25:46,878
[il pubblico ride]
546
00:25:49,089 --> 00:25:50,006
Non è molto.
547
00:25:50,006 --> 00:25:53,468
È come una camera d'aria,
come una camera d'aria su un'astronave, di pipì.
548
00:25:53,969 --> 00:25:57,639
Ed è... Quindi, per me, un bel po'.
Ok, è... è ridicolo.
549
00:25:57,639 --> 00:25:59,432
[il pubblico ride]
550
00:25:59,432 --> 00:26:01,518
Sai, abbastanza per spegnere un falò.
551
00:26:03,353 --> 00:26:06,064
È come se, ricorda, negli anni '90,
ascolteresti un CD di Dave Matthews,
552
00:26:06,064 --> 00:26:08,066
e alla fine del CD,
penseresti che fosse finita,
553
00:26:08,066 --> 00:26:10,402
ma ci sarebbero, tipo,
tre minuti di silenzio
554
00:26:10,402 --> 00:26:12,571
e poi sarebbero venuti fuori
e dire "Sto scherzando"
555
00:26:12,571 --> 00:26:14,531
e suonerebbero una canzone nascosta?
556
00:26:15,198 --> 00:26:16,575
E' così...
557
00:26:16,575 --> 00:26:18,451
[il pubblico ride]
558
00:26:18,451 --> 00:26:19,619
...ma per la pipì.
559
00:26:21,496 --> 00:26:24,708
E se ottieni quel riferimento,
ti sta sicuramente succedendo.
560
00:26:24,708 --> 00:26:25,709
[risata rauca]
561
00:26:30,380 --> 00:26:33,174
Non è del tutto vero.
Ci sono altre differenze che invecchiano.
562
00:26:33,174 --> 00:26:35,468
Mi faccio male molto più facilmente.
563
00:26:35,468 --> 00:26:38,638
Sono stato steso per due giorni.
Ti dirò cosa è successo.
564
00:26:38,638 --> 00:26:39,764
Ero sotto la doccia.
565
00:26:39,764 --> 00:26:41,558
È stata una doccia fredda
perché ho quarant'anni
566
00:26:41,558 --> 00:26:43,476
e voglio solo sentire... qualcosa.
567
00:26:43,476 --> 00:26:45,478
[il pubblico ride]
568
00:26:45,478 --> 00:26:46,813
E mi è venuta la nuova idea,
569
00:26:46,813 --> 00:26:49,399
come la pubblicità di una soap irlandese primaverile
dagli anni '80,
570
00:26:49,399 --> 00:26:53,612
Ho pensato: "Mi accovaccerò,
metti la mia faccia nel getto d'acqua,
571
00:26:53,612 --> 00:26:55,655
e vai... [gorgogliante]"
572
00:26:55,655 --> 00:26:58,491
Ed è quello che ho fatto.
Sono andato... [farfugliando] ...e sono andato... [urla]
573
00:26:58,491 --> 00:26:59,576
Ed ero pronto per...
574
00:26:59,576 --> 00:27:01,995
Non tralascerò nulla.
Questa è la storia.
575
00:27:01,995 --> 00:27:03,371
Mi sono accovacciato...
576
00:27:03,371 --> 00:27:07,125
Tutti i quarantenni pensano:
"È l'accovacciamento. Probabilmente è accucciato..."
577
00:27:07,125 --> 00:27:09,127
"Puoi andare così,
oppure puoi andare così,
578
00:27:09,127 --> 00:27:10,712
ma non puoi fare entrambe le cose."
579
00:27:10,712 --> 00:27:14,924
"Dovresti saperlo.
Tu... dovresti saperlo."
580
00:27:14,924 --> 00:27:16,760
"Quello dipende da te."
581
00:27:17,344 --> 00:27:19,429
E' vero. Ho paura di farlo adesso.
582
00:27:19,429 --> 00:27:21,514
Ad esempio, potrebbe succedere di nuovo.
583
00:27:21,514 --> 00:27:24,809
Ti rendi conto di cosa significa?
Non posso andare così... [gorgogliante]
584
00:27:24,809 --> 00:27:26,144
Il che... non posso...
585
00:27:26,144 --> 00:27:29,105
Non posso trasportare le tette di mia moglie.
Capisci?
586
00:27:29,105 --> 00:27:30,190
[il pubblico ride]
587
00:27:30,190 --> 00:27:32,108
Sai cos'è la motonautica?
588
00:27:32,108 --> 00:27:35,654
Allora dov'è la risata?
Non posso trasportare le tette di mia moglie.
589
00:27:35,654 --> 00:27:39,115
Se voglio trasportare in motoscafo le tette di mia moglie,
Devo sedermi sul bordo del letto.
590
00:27:39,115 --> 00:27:40,158
[il pubblico ride]
591
00:27:40,158 --> 00:27:43,536
Devo sedermi sul bordo del letto
come un bravo ragazzino.
592
00:27:44,245 --> 00:27:46,539
O come quello di Anna Nicole Smith
marito che si scioglie.
593
00:27:46,539 --> 00:27:49,209
Posso semplicemente sedermi lì, immobile,
594
00:27:49,209 --> 00:27:53,088
e poi potrà entrare
e muovere le sue tette mentre sto fermo.
595
00:27:53,088 --> 00:27:56,091
Come un autolavaggio. Tipo... [gorgogliante]
596
00:27:57,550 --> 00:28:00,303
Oppure è come una commedia dove c'è
una macchina finta in mezzo al palco,
597
00:28:00,303 --> 00:28:02,681
e tutto il resto si muove,
ma tu rimani fermo.
598
00:28:03,181 --> 00:28:06,685
E' così. Passa un ragazzo
con una falce di luna su una lenza.
599
00:28:13,108 --> 00:28:14,401
Non l'ho mai fatto così a lungo.
600
00:28:14,401 --> 00:28:16,736
[il pubblico ride]
601
00:28:16,736 --> 00:28:18,571
È così che vado in barca a motore con mia moglie adesso.
602
00:28:20,740 --> 00:28:21,700
[l'uomo urla]
603
00:28:21,700 --> 00:28:23,785
Andare dal dottore... [ride] Ti capisco.
604
00:28:24,494 --> 00:28:26,496
Ti sento. Ti vedo. Sei prezioso.
605
00:28:26,496 --> 00:28:28,540
[il pubblico ride]
606
00:28:28,540 --> 00:28:30,083
Tu sei importante. Sei bellissima.
607
00:28:31,167 --> 00:28:34,337
Andare dal dottore è diverso
quando hai quarant'anni.
608
00:28:34,337 --> 00:28:36,297
Ho dovuto farmi controllare la prostata.
609
00:28:36,297 --> 00:28:38,758
Ogni comico
riceve una battuta sull'esame della prostata.
610
00:28:38,758 --> 00:28:39,759
Questo è mio.
611
00:28:40,969 --> 00:28:42,971
Ecco la mia opinione calda. Non era poi così male.
612
00:28:43,888 --> 00:28:45,682
Sì. Qual è il problema?
613
00:28:45,682 --> 00:28:46,599
È stato gentile.
614
00:28:46,599 --> 00:28:48,977
Era come un colibrì
impollinare un gigante...
615
00:28:50,353 --> 00:28:53,189
Come un... Come un fiore giallo spalancato,
616
00:28:53,189 --> 00:28:55,442
solo... [ronzio] Andava bene.
617
00:28:55,442 --> 00:28:58,570
Ho pensato: "Era così? Fallo di nuovo".
Andava bene. Niente di grave."
618
00:28:58,570 --> 00:29:01,322
E ora sono fresco per un'altra stagione.
È emozionante.
619
00:29:03,074 --> 00:29:06,661
Ma la parte migliore è stata il mio medico
ho completamente sottovalutato quanto sono alto.
620
00:29:06,661 --> 00:29:07,954
Sono 6'6".
621
00:29:07,954 --> 00:29:10,457
E io sono in piedi accanto al tavolo.
Il tavolo era alto così.
622
00:29:10,457 --> 00:29:13,626
Lei era nell'angolo
mettersi un guanto e lubrificarlo,
623
00:29:13,626 --> 00:29:17,046
come un assassino
mettere un silenziatore su una pistola, proprio come...
624
00:29:18,798 --> 00:29:20,383
"Sarò da te tra un attimo."
625
00:29:20,925 --> 00:29:24,053
E quindi lei è laggiù, e va,
"Metti il petto sul tavolo."
626
00:29:29,434 --> 00:29:31,436
Lei è una figura autoritaria,
e lei mi ha detto di farlo.
627
00:29:31,436 --> 00:29:33,563
ero tipo,
"Questo è un ordine da piccoli. Piccolo ragazzo."
628
00:29:33,563 --> 00:29:36,566
Il piccoletto dice: "Sì-sì, signora"
e semplicemente va giù.
629
00:29:37,692 --> 00:29:40,987
"Scivola proprio lì dentro
come un parcheggio scoperto. Va bene."
630
00:29:40,987 --> 00:29:43,072
Ma io sono 6'6". Sono una giraffa.
631
00:29:43,782 --> 00:29:45,909
Questa donna sta per diventare zoologa.
632
00:29:46,785 --> 00:29:50,497
Ma lei è una figura autoritaria,
quindi indosso una vestaglia aperta e senza schienale,
633
00:29:50,497 --> 00:29:51,456
Dico semplicemente "Okay"
634
00:29:51,456 --> 00:29:55,251
e scendo come uno di quelli
uccelli acquatici potabili in plastica.
635
00:29:56,211 --> 00:30:00,381
Posso sentire la brezza
tra... tra le mie guance.
636
00:30:01,049 --> 00:30:03,343
Sto solo aspettando, e vado,
questo è letteralmente quello che ho detto, vado,
637
00:30:03,343 --> 00:30:05,345
"Questo mi sembra basso."
638
00:30:05,345 --> 00:30:07,430
[il pubblico ride]
639
00:30:08,223 --> 00:30:09,516
E poi io...
640
00:30:09,516 --> 00:30:10,892
Mi sono alzato fino ai gomiti.
641
00:30:12,685 --> 00:30:14,771
Per fortuna, non l'ha fatto. Va bene. [ridendo]
642
00:30:14,771 --> 00:30:16,397
[il pubblico ride]
643
00:30:17,315 --> 00:30:18,650
Era ridicolo.
644
00:30:19,734 --> 00:30:22,695
Questo è vero.
Dopo averlo fatto, l'ho abbracciata.
645
00:30:23,196 --> 00:30:25,198
[il pubblico ride]
646
00:30:26,991 --> 00:30:28,618
Perché non puoi abbracciare il tuo dottore?
647
00:30:29,327 --> 00:30:31,120
Non lo so, era tutta dentro di me.
648
00:30:31,830 --> 00:30:34,290
Fai qualcosa di così intimo,
verrai schiacciato.
649
00:30:34,290 --> 00:30:36,709
Proprio come... Proprio come... [bacia] Un po'...
650
00:30:36,709 --> 00:30:39,045
- [il pubblico ride]
- [bacia] Proprio sulla sommità della testa.
651
00:30:39,045 --> 00:30:40,463
[sbaciando]
652
00:30:40,463 --> 00:30:41,798
Pago i miei premi.
653
00:30:42,590 --> 00:30:43,424
[baci]
654
00:30:43,424 --> 00:30:45,093
Lei si appoggia per questo. [bacio]
655
00:30:45,093 --> 00:30:46,135
[il pubblico ride]
656
00:30:55,937 --> 00:30:57,939
Adesso ho un bambino di quattro anni e mezzo.
657
00:30:57,939 --> 00:30:59,983
- Sì. È ottimo.
- [il pubblico esulta]
658
00:31:01,693 --> 00:31:02,944
Sta crescendo così in fretta.
659
00:31:02,944 --> 00:31:05,738
Adesso svapa. Lei vaporizza. Lei... [ride]
660
00:31:05,738 --> 00:31:07,824
Crème brûlée, questo è il suo sapore.
661
00:31:08,950 --> 00:31:11,327
Quando lo annusiamo,
è così che sappiamo che è a casa.
662
00:31:12,787 --> 00:31:14,455
Mi è piaciuto avere un bambino durante il blocco
663
00:31:14,455 --> 00:31:16,708
perché devo essere lì
per tutti i grandi momenti.
664
00:31:16,708 --> 00:31:19,419
Ero lì per i suoi primi passi.
Ero lì per la sua prima parola.
665
00:31:19,419 --> 00:31:21,254
Questo è vero, era "cracker".
666
00:31:22,171 --> 00:31:23,923
Che ho trovato insensibile dal punto di vista razziale.
667
00:31:23,923 --> 00:31:26,509
- [il pubblico ride]
- Ricordalo come se fosse ieri.
668
00:31:26,509 --> 00:31:29,596
Sono sul divano, lei ha il pannolino
accanto a me dice: "Cracker!"
669
00:31:29,596 --> 00:31:31,890
[il pubblico ride]
670
00:31:31,890 --> 00:31:33,975
Mi sono stretto la vestaglia. sono come...
671
00:31:35,351 --> 00:31:37,353
Preferisco "honky", ma va bene.
672
00:31:37,353 --> 00:31:38,813
[il pubblico ride]
673
00:31:38,813 --> 00:31:41,566
Alexa, spegni Matchbox Twenty.
674
00:31:41,566 --> 00:31:43,651
[il pubblico ride]
675
00:31:45,737 --> 00:31:47,780
Essere chiamati insulti razzisti qui fuori.
676
00:31:49,532 --> 00:31:50,992
Adoro essere papà.
677
00:31:50,992 --> 00:31:53,786
Mia figlia ha molti degli stessi giocattoli
abbiamo avuto quando stavamo crescendo.
678
00:31:53,786 --> 00:31:56,247
Ha solo versioni migliori
dello stesso giocattolo.
679
00:31:56,247 --> 00:31:58,666
Ad esempio, ho avuto un See 'n Say crescendo.
Ricordi il See 'n Say?
680
00:31:58,666 --> 00:32:02,128
Ricorda che gira, punta verso un animale,
emette un suono dell'animale?
681
00:32:02,128 --> 00:32:04,505
Lo avevamo negli anni '80.
Sembrava proprio una merda.
682
00:32:05,465 --> 00:32:09,969
Tirando la corda, atterrerebbe sulla mucca,
sarebbe come... [fa rumore]
683
00:32:12,597 --> 00:32:16,893
[vocalizzazioni soffocate,
poi più rumore statico]
684
00:32:23,441 --> 00:32:27,111
[gemito soffocato]
685
00:32:28,947 --> 00:32:30,907
ho tre anni,
seduto sul mio tappetino da gioco,
686
00:32:30,907 --> 00:32:32,867
tipo "È il suono di una mucca?"
687
00:32:32,867 --> 00:32:34,577
[il pubblico ride]
688
00:32:34,577 --> 00:32:36,788
"Sono nuovo qui. Lo prendo da te."
689
00:32:37,997 --> 00:32:39,123
Mia figlia ha lo stesso giocattolo,
690
00:32:39,123 --> 00:32:42,377
è semplicemente cristallino,
audio surround digitale...
691
00:32:42,377 --> 00:32:44,420
C'è un annunciatore. Sembra fantastico.
692
00:32:44,420 --> 00:32:47,799
Lui dice... [con la voce dell'annunciatore]
"Questo è il suono di un cavallo."
693
00:32:47,799 --> 00:32:50,885
[con voce normale] Allora è come...
[nitrisce realisticamente] È un vero cavallo!
694
00:32:51,719 --> 00:32:55,306
Si vede che qualcuno è entrato in una stalla
con un cavallo e diceva "Azione"
695
00:32:55,306 --> 00:32:56,516
e l'hanno capito.
696
00:32:57,725 --> 00:33:00,436
Il che è ancora più impressionante
perché hanno animali pericolosi.
697
00:33:00,436 --> 00:33:01,646
Hanno preso un coyote.
698
00:33:01,646 --> 00:33:03,940
Non lo sapevo nemmeno
che suono faceva un coyote da vicino,
699
00:33:03,940 --> 00:33:07,318
ma è come... [con voce da annunciatore]
"Questo è il suono di un coyote."
700
00:33:07,318 --> 00:33:11,406
[imita chiamate complesse
e l'ululato di un coyote]
701
00:33:11,990 --> 00:33:15,159
[con voce normale] Seduto con mia figlia
tipo "È così specifico".
702
00:33:15,159 --> 00:33:16,661
[il pubblico ride]
703
00:33:16,661 --> 00:33:18,204
"Deve essere reale."
704
00:33:18,955 --> 00:33:20,915
"Stiamo imparando entrambi."
705
00:33:20,915 --> 00:33:23,001
[il pubblico ride]
706
00:33:23,001 --> 00:33:25,503
Quando si posa sul cane,
la qualità del suono è così buona,
707
00:33:25,503 --> 00:33:27,964
quando il giocattolo abbaia, il mio cane abbaia.
708
00:33:28,840 --> 00:33:30,508
Ma questo è ciò che lo rende uno scherzo.
709
00:33:32,093 --> 00:33:33,803
[il pubblico ride]
710
00:33:33,803 --> 00:33:35,888
Non descrivo solo il giocattolo.
711
00:33:36,973 --> 00:33:40,143
Reale al cento per cento.
Non mentirei mai fingendo uno scherzo.
712
00:33:40,143 --> 00:33:43,855
Tiri la corda e questa si ferma sul gatto,
Reale al 100%, va...
713
00:33:43,855 --> 00:33:46,399
[con voce da annunciatore]
"Questo è il suono di un gatto."
714
00:33:48,276 --> 00:33:49,360
"Miao."
715
00:33:49,360 --> 00:33:51,487
[il pubblico ride]
716
00:33:55,783 --> 00:33:57,785
[con voce normale]
Minnesota, è solo il ragazzo.
717
00:33:57,785 --> 00:33:59,495
[il pubblico ride]
718
00:33:59,495 --> 00:34:01,706
E' chiaramente il ragazzo giusto.
719
00:34:02,248 --> 00:34:06,252
È il ragazzo che cerca a malapena di suonare
come se non fosse solo il ragazzo.
720
00:34:07,003 --> 00:34:09,797
Ti rendi conto di cosa significa?
Non sono riusciti a prendere un gatto.
721
00:34:09,797 --> 00:34:10,840
[il pubblico ride]
722
00:34:10,840 --> 00:34:12,925
Non riuscivano a convincere un gatto a giocare a palla.
723
00:34:12,925 --> 00:34:14,844
Hanno preso un coyote.
724
00:34:15,845 --> 00:34:17,513
Hanno convinto un coyote a collaborare.
725
00:34:17,513 --> 00:34:20,308
Questo è quanto sei uno stronzo
ogni gatto domestico americano lo è.
726
00:34:20,308 --> 00:34:21,684
È come "No!"
727
00:34:21,684 --> 00:34:23,019
[il pubblico ride]
728
00:34:23,019 --> 00:34:24,604
Questa è una storia.
729
00:34:24,604 --> 00:34:27,106
Quello è un uomo in una stanza
pieno di tiragraffi
730
00:34:27,106 --> 00:34:29,442
con un microfono boom e dozzine di gatti,
731
00:34:29,442 --> 00:34:31,527
proprio come: "Dai!"
732
00:34:31,527 --> 00:34:33,362
[il pubblico ride]
733
00:34:38,826 --> 00:34:40,203
"Per l'amor del cielo!"
734
00:34:41,871 --> 00:34:43,331
"Vai da me!"
735
00:34:45,875 --> 00:34:49,462
Il cane è nell'angolo, tipo:
"Se fosse possibile, abbaiarei di nuovo con gioia
736
00:34:50,546 --> 00:34:51,839
spostare le cose."
737
00:34:53,466 --> 00:34:55,676
"Sono semplicemente felice
far parte di questa squadra."
738
00:34:55,676 --> 00:34:57,470
[il pubblico ride]
739
00:34:57,470 --> 00:34:58,888
"Sono un bravo ragazzo."
740
00:35:03,101 --> 00:35:04,602
Voglio essere un buon papà.
741
00:35:04,602 --> 00:35:06,437
Sento che i papà possono andare in entrambe le direzioni.
742
00:35:06,938 --> 00:35:08,940
[risate sparse]
743
00:35:10,233 --> 00:35:12,735
Grazie alle 22 persone
quello ne ha riso.
744
00:35:14,070 --> 00:35:15,571
Sono subito i miei preferiti.
745
00:35:16,322 --> 00:35:17,824
Anche le mamme possono andare in entrambe le direzioni, ovviamente,
746
00:35:17,824 --> 00:35:21,077
ma la mamma e il bambino,
hanno un vantaggio l'uno con l'altro
747
00:35:21,077 --> 00:35:23,579
perché il bambino vive dentro la mamma
per nove mesi.
748
00:35:23,579 --> 00:35:26,374
Quindi il bambino è in un certo senso pre-programmato
amare la mamma.
749
00:35:26,374 --> 00:35:27,667
Come un iPhone.
750
00:35:28,876 --> 00:35:32,046
Il bambino esce,
la mamma guarda il bambino, il bambino si sblocca.
751
00:35:32,046 --> 00:35:33,464
[il pubblico ride]
752
00:35:35,883 --> 00:35:38,970
Papà è solo l'aiutante strano e peloso
nell'ombra.
753
00:35:38,970 --> 00:35:40,263
[geme in modo inquietante]
754
00:35:41,597 --> 00:35:43,599
"Qual è il codice di accesso?"
755
00:35:46,394 --> 00:35:48,396
"Non scappare da me."
756
00:35:49,230 --> 00:35:51,858
"Anch'io ho i capezzoli."
757
00:35:51,858 --> 00:35:53,943
[il pubblico ride]
758
00:35:57,405 --> 00:36:01,033
Così tanti papà sono come la parte
dello Space Shuttle che cade
759
00:36:01,993 --> 00:36:04,328
dopo che mamma e bambino raggiungono l'orbita.
760
00:36:04,328 --> 00:36:09,250
Proprio come: "Fammi sapere
se hai bisogno che io sollevi qualcosa di pesante."
761
00:36:14,130 --> 00:36:16,591
Non volevo farlo.
Volevo essere coinvolto.
762
00:36:16,591 --> 00:36:18,926
Quindi, anche quando Val, mia moglie, era incinta,
763
00:36:18,926 --> 00:36:21,137
Stavo cercando di pensare a dei modi
per proteggere il bambino.
764
00:36:21,137 --> 00:36:23,764
Ho pensato che è una buona cosa
i papà possono farlo. Proteggerò il bambino.
765
00:36:23,764 --> 00:36:25,308
E non ne avevo idea... sono andato fuori di testa
766
00:36:25,308 --> 00:36:28,019
perché non avevo idea di cosa fare
se un bambino sta soffocando.
767
00:36:28,519 --> 00:36:30,688
Non puoi dare un bambino
la manovra di Heimlich.
768
00:36:30,688 --> 00:36:32,231
Quella è merda da persona adulta.
769
00:36:33,316 --> 00:36:36,235
Non posso essere ad una tavola calda come,
"Oh, il tuo bambino sta soffocando?"
770
00:36:37,278 --> 00:36:38,112
[esplosione]
771
00:36:38,112 --> 00:36:39,322
[il pubblico ride]
772
00:36:52,043 --> 00:36:53,211
Spezzerai il bambino.
773
00:36:54,003 --> 00:36:55,713
Quindi ho voluto cercarlo,
quindi l'ho messo su YouTube.
774
00:36:55,838 --> 00:36:57,840
Ho messo su YouTube "bambini che soffocano".
775
00:36:59,425 --> 00:37:00,301
Sì.
776
00:37:00,301 --> 00:37:02,386
Quindi sono su una lista. Sono su una lista!
777
00:37:02,386 --> 00:37:03,429
[il pubblico ride]
778
00:37:03,429 --> 00:37:05,681
È bello essere inclusi in una lista.
779
00:37:06,432 --> 00:37:09,185
E posso sentire alcuni di voi
i bellissimi Minnesotani si allontanano.
780
00:37:09,185 --> 00:37:10,311
[il pubblico ride]
781
00:37:10,311 --> 00:37:14,023
E questo è bellissimo. Non cambiare.
Ciò significa che non sei un sociopatico.
782
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
È un argomento oscuro,
ma ecco cosa lo rende uno scherzo.
783
00:37:16,817 --> 00:37:18,277
Anche se è un argomento oscuro,
784
00:37:18,277 --> 00:37:21,280
questi video di YouTube
sono proprio come qualsiasi altro video di YouTube.
785
00:37:21,280 --> 00:37:24,533
È come se un ragazzo di 22 anni dicesse:
"Che succede, Squadra Sicura?"
786
00:37:24,533 --> 00:37:26,369
[il pubblico ride]
787
00:37:26,369 --> 00:37:27,411
"Il mio nome è Tyler."
788
00:37:27,411 --> 00:37:30,539
"Sono qui per mostrarti cosa fare
se un bambino sta soffocando."
789
00:37:30,539 --> 00:37:31,749
[il pubblico ride]
790
00:37:31,749 --> 00:37:34,710
"Ma prima di farlo, ragazzi,
premi il pulsante Iscriviti,
791
00:37:34,710 --> 00:37:37,672
e assicurati
le notifiche sono attive."
792
00:37:38,714 --> 00:37:42,051
Ho contato. C'era un'introduzione di sette minuti
prima che ci entrasse.
793
00:37:42,051 --> 00:37:43,010
Sette minuti!
794
00:37:43,511 --> 00:37:46,472
Sono seduto a casa, tipo,
"Affretta il ritmo, Tyler."
795
00:37:47,682 --> 00:37:50,935
"Alcune famiglie stanno guardando questo
in un sottaceto, ok?"
796
00:37:50,935 --> 00:37:52,979
[il pubblico ride]
797
00:37:57,441 --> 00:37:59,318
Non abbiamo bisogno di sentire
riguardo alla tua merce, amico.
798
00:37:59,318 --> 00:38:00,945
Il tempo è essenziale.
799
00:38:01,612 --> 00:38:02,863
Tic-tac, tic-tac.
800
00:38:04,031 --> 00:38:05,032
Vuoi sapere di cosa si tratta?
801
00:38:05,032 --> 00:38:08,035
Se il bambino è di fronte a te,
lo giri, di nuovo verso di te,
802
00:38:08,035 --> 00:38:08,953
e l'hai colpito.
803
00:38:09,495 --> 00:38:10,329
Questo è tutto.
804
00:38:10,329 --> 00:38:12,748
Scienza medica.
Entrarono uomini e donne in camice da laboratorio,
805
00:38:12,748 --> 00:38:14,834
e tutto quello che fai è girarlo e colpirlo.
806
00:38:15,459 --> 00:38:18,963
Il che significa ogni papà ubriaco
negli anni '70 era giusto tirare ad indovinare.
807
00:38:18,963 --> 00:38:21,048
[il pubblico ride]
808
00:38:22,258 --> 00:38:24,176
Sono come,
"Sì, questo è ciò che mostrano i dati."
809
00:38:24,176 --> 00:38:26,053
"Avere una sigaretta accesa
penzolare dal tuo labbro
810
00:38:26,053 --> 00:38:28,139
aiuta per qualche motivo.
Non sappiamo perché."
811
00:38:30,391 --> 00:38:33,811
"In uno studio correlato, la migliore cura
perché ha il singhiozzo viene chiamata figa."
812
00:38:33,811 --> 00:38:35,479
"Abbiamo i numeri."
813
00:38:35,479 --> 00:38:36,981
[il pubblico ride]
814
00:38:40,318 --> 00:38:42,111
Mi è piaciuto avere un bambino durante il blocco.
815
00:38:42,111 --> 00:38:44,071
Mi ha dato qualcosa da fare. Mi ha dato uno scopo.
816
00:38:44,071 --> 00:38:45,823
Mi ha dato anche cose divertenti da fare.
817
00:38:45,823 --> 00:38:49,702
Ricordo che un pomeriggio mia moglie lo era
entrando nel vialetto con la spesa
818
00:38:49,702 --> 00:38:52,496
che avremmo messo in veranda
e spruzzare...
819
00:38:52,496 --> 00:38:54,707
[il pubblico ride]
820
00:38:54,707 --> 00:38:55,833
Te lo ricordi?
821
00:38:55,833 --> 00:38:57,793
Anche al culmine di esso,
mentre lo stavo facendo,
822
00:38:57,793 --> 00:38:59,879
Ho pensato: "Questa è una stronzata, vero?"
823
00:38:59,879 --> 00:39:01,714
[il pubblico ride]
824
00:39:01,714 --> 00:39:03,799
Non è su Wheat Thins.
825
00:39:05,509 --> 00:39:09,055
E se lo è, forse dovremmo semplicemente farlo
di' la buonanotte con una certa dignità.
826
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
[tutti ridono]
827
00:39:12,016 --> 00:39:14,101
Ma sono come voi, ragazzi.
Voglio vivere la mia vita.
828
00:39:14,101 --> 00:39:17,188
Voglio diventare sciocco. Voglio ridere.
Voglio raggiungere la mia quota di gioia.
829
00:39:17,188 --> 00:39:19,732
Quindi non uscirò semplicemente
e dire "ciao" a mia moglie.
830
00:39:19,732 --> 00:39:22,693
Sto tenendo in braccio la bambina, avrà circa otto anni,
nove settimane, indossa un pannolino,
831
00:39:22,693 --> 00:39:25,946
Decido un modo divertente per salutare
sarebbe uscire sul vialetto,
832
00:39:25,946 --> 00:39:27,615
abbassa il pannolino di mia figlia,
833
00:39:27,615 --> 00:39:30,326
e schiacciare i suoi panini
sul finestrino lato conducente.
834
00:39:32,286 --> 00:39:35,539
Pensavo che questo fosse un romanzo
e un modo divertente per dire "Ahoy".
835
00:39:35,539 --> 00:39:37,249
[il pubblico ride]
836
00:39:38,125 --> 00:39:39,960
Alcuni di voi si stanno tirando indietro.
Non è disgustoso.
837
00:39:40,669 --> 00:39:43,172
E' un culetto. Non è come il mio...
Il mio sedere sarebbe disgustoso.
838
00:39:43,172 --> 00:39:46,217
E' un culetto.
Come due piccole frittelle dal dollaro d'argento.
839
00:39:46,217 --> 00:39:47,301
[il pubblico ride]
840
00:39:47,301 --> 00:39:51,055
Come due ravioli cinesi al vapore,
e tu semplicemente li sposti.
841
00:39:51,722 --> 00:39:53,391
Ed è quello che ho fatto.
Ho sentito mia moglie parcheggiare,
842
00:39:53,391 --> 00:39:55,476
Ho schiacciato il sedere del bambino,
Le ho tirato giù il pannolino,
843
00:39:55,476 --> 00:39:57,686
Ho schiacciato il culetto,
e ho iniziato a spostarlo.
844
00:39:57,686 --> 00:39:59,897
Sto ridendo. Il bambino sta ridendo.
845
00:39:59,897 --> 00:40:02,775
Guardiamo in macchina. Val è inorridita.
846
00:40:04,318 --> 00:40:07,279
Guardo di nuovo...
[ride] ...il bambino stava cagando.
847
00:40:07,279 --> 00:40:09,365
- Il bambino era una merda...
- [risata rauca]
848
00:40:10,574 --> 00:40:12,493
Cioè, ecco perché hanno bisogno del pannolino.
849
00:40:12,493 --> 00:40:16,122
Appena metto i panini sul bicchiere,
era come "Questo mi dà un'idea".
850
00:40:16,122 --> 00:40:17,957
[gorgogliante]
851
00:40:17,957 --> 00:40:24,296
E sto semplicemente imbrattando di fresco,
così fresco, dal produttore al consumatore, biodinamico,
852
00:40:24,296 --> 00:40:26,674
merda per bambini biologica e vegana,
853
00:40:26,674 --> 00:40:31,846
e lo sto spargendo in giro
come un vagabondo a luci rosse al contrario.
854
00:40:31,846 --> 00:40:33,514
Quei preziosi angeli all'aperto.
855
00:40:33,514 --> 00:40:35,391
Lo sto spargendo in giro.
856
00:40:35,391 --> 00:40:38,894
C'è come una forma a clessidra marrone
dov'erano i panini.
857
00:40:41,480 --> 00:40:43,399
E mentre stavo asciugando la finestra,
ero tipo,
858
00:40:43,399 --> 00:40:46,110
"Sai una cosa? Non mi importa se muoio.
Papà deve andare a fare una passeggiata."
859
00:40:46,110 --> 00:40:48,904
[ridendo] "Papà è...
Papà ha bisogno di un po' d'aria fresca."
860
00:40:53,409 --> 00:40:55,911
Ragazzi, siete indecisi su questo.
Mi piace che.
861
00:40:56,412 --> 00:40:58,414
È bello sapere cosa c'è di innovativo nel Minnesota.
862
00:40:58,414 --> 00:41:00,708
[il pubblico ride]
863
00:41:00,708 --> 00:41:04,712
È quello che dovremmo chiamare lo speciale.
"Minnesota tagliente: il cattivo ragazzo è tornato."
864
00:41:04,712 --> 00:41:08,257
"Hai notato Capri Suns
sono dannatamente difficili da aprire?"
865
00:41:08,257 --> 00:41:10,342
"Amico, non è sicuro per la TV!"
866
00:41:10,342 --> 00:41:12,344
[risata rauca]
867
00:41:18,601 --> 00:41:21,187
I bambini sono reali
e hanno ragione su tutto.
868
00:41:21,187 --> 00:41:22,813
- [membri del pubblico che urlano]
- E' vero.
869
00:41:22,813 --> 00:41:25,107
A volte mi sorprendo ad andare,
"Non schizzare nella vasca"
870
00:41:25,107 --> 00:41:28,360
e io dico: "Cosa... cosa?
Sì, sono piastrelle. Spruzzalo."
871
00:41:28,903 --> 00:41:31,113
"Vivi la tua vita. Voglio che tu sia felice."
872
00:41:31,113 --> 00:41:35,159
Anche mia figlia ha ragione su tutto.
Lei chiama le bacchette "bastoncini".
873
00:41:36,285 --> 00:41:37,661
Era proprio lì.
874
00:41:38,329 --> 00:41:39,413
È corretto.
875
00:41:39,914 --> 00:41:42,208
Non tagliare con loro,
mastichi con loro.
876
00:41:43,083 --> 00:41:45,211
Chiama i porcospini "poke-u-pines".
877
00:41:45,211 --> 00:41:46,921
Sono due su due, ragazzina.
878
00:41:46,921 --> 00:41:48,964
[il pubblico ride]
879
00:41:48,964 --> 00:41:50,216
Ti pungono.
880
00:41:51,133 --> 00:41:52,384
Non ti fanno male.
881
00:41:52,384 --> 00:41:54,220
[il pubblico ride]
882
00:41:54,970 --> 00:41:57,723
Sarebbe più divertente se Seinfeld...
[imitando Seinfeld] Non ti fanno male!
883
00:41:57,723 --> 00:41:58,849
[il pubblico ride]
884
00:41:58,849 --> 00:42:03,062
Ti pungono!
E mastica. Non tagliare.
885
00:42:06,732 --> 00:42:08,609
[con voce normale]
Anche i bambini sanno cosa sta succedendo.
886
00:42:08,609 --> 00:42:09,527
Loro lo sanno.
887
00:42:09,527 --> 00:42:12,446
Pensano a cose e
capire cose a cui non crederesti.
888
00:42:12,446 --> 00:42:14,865
Ti farò un esempio.
Stavo accompagnando Lila a scuola.
889
00:42:14,865 --> 00:42:17,159
Eravamo piuttosto in ritardo
perché è stato il ritorno di papà.
890
00:42:17,159 --> 00:42:19,161
[il pubblico ride]
891
00:42:19,161 --> 00:42:22,081
E la sua piccola scuola materna
aveva già fatto il giro del tappeto,
892
00:42:22,081 --> 00:42:24,667
e Lila si sentiva timida,
quindi non voleva entrare senza di me,
893
00:42:24,667 --> 00:42:26,043
così l'ho portata dentro.
894
00:42:26,043 --> 00:42:29,547
E siamo entrati nel cerchio,
e mi sono seduto, con lei sulle mie ginocchia.
895
00:42:29,547 --> 00:42:32,258
E ci siamo seduti proprio di fronte
dal suo amico Dean.
896
00:42:32,258 --> 00:42:34,969
Ora, avevo giudicato male Dean.
Pensavo che Dean fosse molto normcore.
897
00:42:34,969 --> 00:42:37,555
È un ragazzino. Ma ho pensato
era normale... Già. [ridendo]
898
00:42:37,555 --> 00:42:38,722
[il pubblico ride]
899
00:42:38,722 --> 00:42:41,308
Ha tipo quattro anni.
Ho pensato: "Questo ragazzo è normcore".
900
00:42:41,809 --> 00:42:43,978
Sono qui a giudicare.
Sono qui a giudicare.
901
00:42:43,978 --> 00:42:46,146
Non ottieni un passaggio
solo perché sei un bambino.
902
00:42:46,146 --> 00:42:48,023
Sto giudicando tutto.
903
00:42:48,023 --> 00:42:50,192
L'ho anche chiamato "Dean the Saltine"
direttamente in faccia.
904
00:42:50,192 --> 00:42:52,486
Direi: "Ehi, Dean the Saltine".
905
00:42:52,486 --> 00:42:54,113
Non lo capisce. Relax.
906
00:42:55,406 --> 00:42:58,867
A volte lo chiamo "Dean the Jellybean"
se indossasse qualcosa di colorato.
907
00:42:58,867 --> 00:43:00,077
[il pubblico ride]
908
00:43:00,077 --> 00:43:01,453
Quindi ci sediamo proprio di fronte a Dean,
909
00:43:01,453 --> 00:43:04,081
e i bambini cantano questa canzone
chiaramente lo sapevano molto bene.
910
00:43:04,081 --> 00:43:05,291
Non l'avevo mai sentito prima.
911
00:43:05,291 --> 00:43:08,627
Ma era come...
♪ Dieci scimmiette sull'albero ♪
912
00:43:08,627 --> 00:43:11,755
♪ Dicendo: "Ehi, alligatore
Non puoi prendermi" ♪
913
00:43:12,256 --> 00:43:15,301
Poi una delle scimmie cade,
e in qualche modo fanno quella rima.
914
00:43:15,301 --> 00:43:17,469
[il pubblico ride]
915
00:43:17,469 --> 00:43:20,180
E poi tutti i bambini insieme se ne andarono,
"E scatta!"
916
00:43:21,515 --> 00:43:25,019
♪ Nove scimmiette sull'albero ♪
917
00:43:25,978 --> 00:43:28,355
Sono seduto qui come,
questa è una canzone oscura.
918
00:43:29,273 --> 00:43:32,401
Guardo l'insegnante come se
"È questo che fai tutto il giorno?"
919
00:43:32,401 --> 00:43:35,946
Ma i bambini l'hanno adorato. Sono andati,
"Nove, otto scimmie, sette scimmie..."
920
00:43:35,946 --> 00:43:40,034
♪ "Niente più scimmie sull'albero" ♪
921
00:43:40,034 --> 00:43:43,203
E ci fu un momento di silenzio,
che era giustificato.
922
00:43:43,203 --> 00:43:45,122
[il pubblico ride]
923
00:43:45,122 --> 00:43:47,416
E nel silenzio,
una delle bambine carine, Maeve,
924
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
lei va e basta,
"Cosa è successo alle scimmie?"
925
00:43:50,919 --> 00:43:53,464
Sì. L'insegnante è come...
[balbettando nervosamente]
926
00:43:53,464 --> 00:43:54,715
[il pubblico ride]
927
00:43:54,715 --> 00:43:56,842
Uno dei ragazzi dice: "Sono scappati".
928
00:43:57,468 --> 00:43:58,552
Un ottimista.
929
00:43:58,552 --> 00:44:00,888
[il pubblico ride]
930
00:44:00,888 --> 00:44:03,223
Un altro bambino dice: "Hanno nuotato via".
931
00:44:03,223 --> 00:44:05,726
Un ottimista che ricorda
siamo vicino a un fiume.
932
00:44:05,726 --> 00:44:07,811
[il pubblico ride]
933
00:44:08,562 --> 00:44:10,064
Allora quel maledetto Dean.
934
00:44:10,064 --> 00:44:12,149
[il pubblico ride]
935
00:44:12,816 --> 00:44:15,694
Dean è tranquillo.
È appoggiato, come su un Jukebox.
936
00:44:15,694 --> 00:44:17,237
[il pubblico ride]
937
00:44:17,237 --> 00:44:19,073
Si sta rilassando, come un sultano.
938
00:44:19,073 --> 00:44:21,950
I suoi occhi diventano neri,
e nel silenzio proietta,
939
00:44:21,950 --> 00:44:23,452
"Sono morti!"
940
00:44:23,452 --> 00:44:25,287
[il pubblico ride]
941
00:44:25,287 --> 00:44:27,414
L'insegnante dice: "No, no, no, no".
942
00:44:27,414 --> 00:44:30,334
Dean va... [con voce da bambino]
"Sì, sangue nell'acqua!"
943
00:44:30,334 --> 00:44:32,419
[il pubblico ride]
944
00:44:33,504 --> 00:44:35,714
[con voce normale]
Quanto cazzo è metal Dean?
945
00:44:36,674 --> 00:44:37,925
Non solo l'ha capito,
946
00:44:37,925 --> 00:44:40,636
stava immaginando
la pigmentazione nell'acqua.
947
00:44:41,303 --> 00:44:42,179
"Sangue nell'acqua!"
948
00:44:42,179 --> 00:44:44,264
Questa è la cosa più metal
che abbia mai visto.
949
00:44:44,264 --> 00:44:47,184
Avrebbe dovuto essere tipo "Sangue nell'acqua!"
[imitando la vocalizzazione della scimmia]
950
00:44:47,184 --> 00:44:48,769
Cioè, è stato incredibile!
951
00:44:50,062 --> 00:44:52,231
L'ho giudicato completamente male.
Mi dispiace, Dean.
952
00:44:52,231 --> 00:44:54,108
Non lo chiamo
"Dean the Saltine" più.
953
00:44:54,108 --> 00:44:55,526
Questo è dannatamente sicuro.
954
00:44:56,360 --> 00:44:58,028
Lo chiamo "Preside la Macchina".
955
00:44:59,321 --> 00:45:02,241
O "Dean il Jellybean"
se indossa qualcosa di colorato.
956
00:45:02,241 --> 00:45:04,326
[tutti ridono]
957
00:45:07,413 --> 00:45:08,747
La musica è potente, amico.
958
00:45:08,747 --> 00:45:11,250
Sai cosa mi rende sempre...
mi scalda il cuore?
959
00:45:11,250 --> 00:45:13,460
Sai cosa mi scalda sempre il cuore?
960
00:45:14,962 --> 00:45:17,840
Sai cosa, sempre
rende il mio cuore "verme..." Tipo "verme"?
961
00:45:18,757 --> 00:45:20,259
Sai cosa mi scalda il cuore?
962
00:45:21,009 --> 00:45:23,971
- Ehi, sai cosa, ma... [ride]
- [il pubblico ride]
963
00:45:25,389 --> 00:45:28,308
Promettiamo di goderci qualunque cosa accada.
964
00:45:29,435 --> 00:45:33,188
- Va bene. [ridendo]
- [il pubblico esulta e applaude]
965
00:45:35,357 --> 00:45:38,193
Sai cosa mi scalda il cuore
sono quelle storie di case di cura
966
00:45:38,193 --> 00:45:42,740
dove c'è una donna sulla novantina
che non si è trasferito da tipo due anni,
967
00:45:43,240 --> 00:45:45,576
e la trascinano in una stanza
con un fonografo,
968
00:45:45,576 --> 00:45:47,536
e hanno messo su un disco, ed è come...
969
00:45:47,536 --> 00:45:52,124
[imitando il fonografo che suona il disco]
970
00:45:58,088 --> 00:46:01,842
E all'improvviso lei è come...
[imitando una vecchia che canticchia una canzone]
971
00:46:07,723 --> 00:46:10,851
Un'infermiera haitiana che passa
sta solo piangendo. Proprio come...
972
00:46:10,851 --> 00:46:14,229
Sembra che sia haitiano.
E' solo un dettaglio. Rilassati, cazzo.
973
00:46:14,229 --> 00:46:15,355
[il pubblico ride]
974
00:46:15,355 --> 00:46:17,941
Sto solo piangendo. Una bellissima infermiera haitiana.
975
00:46:19,318 --> 00:46:21,403
Mi scalda sempre il cuore,
ma mi ha fatto riflettere.
976
00:46:21,403 --> 00:46:23,238
Cosa faranno di me?
977
00:46:23,238 --> 00:46:25,616
A Dio piacendo, vivrò abbastanza a lungo
essere in una casa di cura,
978
00:46:25,616 --> 00:46:27,409
cosa faranno se smetto di muovermi?
979
00:46:27,409 --> 00:46:30,120
Portarmi in una stanza con un iPod di prima generazione?
980
00:46:30,120 --> 00:46:32,289
[il pubblico ride]
981
00:46:32,289 --> 00:46:35,042
Premono play, è come... ♪ Qualcuno... ♪
982
00:46:35,042 --> 00:46:37,127
[canticchiando indistintamente]
983
00:46:41,715 --> 00:46:43,509
Un'infermiera haitiana inizia a piangere.
984
00:46:43,509 --> 00:46:45,135
[il pubblico ride]
985
00:46:45,135 --> 00:46:48,305
Ma questa volta fa scintille e fuma
perché è un robot, ok?
986
00:46:48,305 --> 00:46:49,681
[tutti ridono]
987
00:46:49,681 --> 00:46:51,099
Nella stanza accanto a lui,
988
00:46:51,099 --> 00:46:53,977
c'è un ragazzo in accappatoio e pantofole
ballare con nessuno.
989
00:46:53,977 --> 00:46:56,063
Tipo... ♪ "Fai a pezzi la mia vita" ♪
990
00:46:56,063 --> 00:46:58,148
[tutti ridono]
991
00:46:59,483 --> 00:47:03,612
Tutte le infermiere piangono, tipo:
"Sono tornati! Sono tornati!"
992
00:47:06,240 --> 00:47:07,574
La musica è potente.
993
00:47:07,574 --> 00:47:10,160
Avevo così tanta voglia di uscire
in gruppo dopo il lockdown,
994
00:47:10,160 --> 00:47:11,745
Sono andato a una partita di basket.
995
00:47:11,745 --> 00:47:13,372
È stato divertente. Non sono uno sportivo...
996
00:47:14,122 --> 00:47:15,833
Non sono come... non sono uno sport.
997
00:47:15,833 --> 00:47:17,835
[il pubblico ride]
998
00:47:17,835 --> 00:47:19,294
Ma è stato divertente. È stata una bella partita.
999
00:47:19,294 --> 00:47:21,338
I personaggi--
[ride] "I personaggi."
1000
00:47:21,338 --> 00:47:22,673
[il pubblico ride]
1001
00:47:23,507 --> 00:47:24,675
Erano fuori registro.
1002
00:47:24,675 --> 00:47:27,803
Ehm, lo sapevano
tutti si bloccano perfettamente.
1003
00:47:29,263 --> 00:47:31,765
Ma è stato divertente
ed è stata una partita molto intensa.
1004
00:47:31,765 --> 00:47:34,393
Ci ho pensato dopo.
Ho pensato: "Certo che lo era".
1005
00:47:34,393 --> 00:47:36,728
Per circa 45 minuti
prima dell'inizio della partita,
1006
00:47:36,728 --> 00:47:39,815
si stavano riscaldando
e marmellate di jock esplosive.
1007
00:47:39,815 --> 00:47:42,860
Era come DMX. Tipo... [mimando DMX]
♪ Mi farete perdere la testa ♪
1008
00:47:42,860 --> 00:47:43,944
E come... [urla]
1009
00:47:44,987 --> 00:47:46,613
[con voce normale]
Ovviamente è stato intenso.
1010
00:47:46,613 --> 00:47:48,991
Sono tutti nelle ciotole per il lancio della vernice.
Conosco il gergo.
1011
00:47:48,991 --> 00:47:51,118
[il pubblico ride]
1012
00:47:51,118 --> 00:47:54,580
Ma ancora una volta, ho pensato:
il basket è un gioco davvero, davvero vecchio.
1013
00:47:55,122 --> 00:47:57,791
Come hanno fatto a entusiasmare i giocatori?
negli anni '30?
1014
00:47:58,792 --> 00:48:01,712
Solo un allenatore in pantaloncini color kaki
con i calzini bianchi fino alle ginocchia
1015
00:48:01,712 --> 00:48:04,047
in disparte
accanto a un giradischi, come...
1016
00:48:04,047 --> 00:48:06,466
[imitando John Mulaney]
"Diventiamo aggressivi, ragazzi!"
1017
00:48:06,466 --> 00:48:08,552
[il pubblico ride]
1018
00:48:09,386 --> 00:48:11,889
[con voce normale] Non so perché
è Mulaney, ma è Mulaney.
1019
00:48:11,889 --> 00:48:15,350
[imitando John Mulaney]
Diventiamo... diventiamo aggressivi, ragazzi!
1020
00:48:16,101 --> 00:48:19,313
[con voce normale] Abbassa l'ago,
come... [aria sibilante]
1021
00:48:20,188 --> 00:48:22,482
[imitando John Mulaney]
♪ Il nome della mia ragazza è Shirley ♪
1022
00:48:22,482 --> 00:48:24,568
[tutti ridono]
1023
00:48:26,320 --> 00:48:28,739
♪ La porto a casa molto presto ♪
1024
00:48:34,369 --> 00:48:37,706
♪ Prenderò quello marrone
Con i due occhi verdi ♪
1025
00:48:37,706 --> 00:48:39,791
[il pubblico ride e applaude]
1026
00:48:42,210 --> 00:48:45,380
♪ Le mie ragazze odorano di fagioli ♪
[ride]
1027
00:48:45,380 --> 00:48:48,091
[con voce normale] Ragazzi, avete organizzato tutto.
Puoi crearne uno tuo.
1028
00:48:48,091 --> 00:48:49,134
[il pubblico ride]
1029
00:48:49,134 --> 00:48:51,094
Durante il viaggio verso casa, deliziatevi a vicenda.
1030
00:48:54,431 --> 00:48:56,350
Credo in Dio. Relax.
1031
00:48:56,350 --> 00:48:58,393
[il pubblico ride]
1032
00:48:58,393 --> 00:49:01,563
Credo in Dio, ma odio
quando gli altri credono in Dio.
1033
00:49:01,563 --> 00:49:03,899
- [pubblico che ride e applaude]
- Puoi identificarti in questo?
1034
00:49:03,899 --> 00:49:06,485
Amo il mio Dio, ma a volte
la gente sa che sono una persona spirituale,
1035
00:49:06,485 --> 00:49:09,696
usciranno dall'ombra
dopo lo spettacolo, tipo "Credo in Dio".
1036
00:49:09,696 --> 00:49:11,198
Dico: "Cosa? Vattene, cazzo..."
1037
00:49:11,198 --> 00:49:13,325
Cos'è questo, un omicidio-suicidio?
Torna nel tuo Lyft.
1038
00:49:13,325 --> 00:49:14,534
Non voglio parlare.
1039
00:49:17,412 --> 00:49:18,747
Ma ogni comico è ateo.
1040
00:49:18,747 --> 00:49:21,291
Quasi tutti i comici che conosco
è ateo.
1041
00:49:21,291 --> 00:49:23,210
E devo dirtelo,
da dove mi trovo,
1042
00:49:23,210 --> 00:49:25,295
sembra così fottutamente bello.
1043
00:49:26,755 --> 00:49:29,424
Ateismo, la sigaretta delle credenze.
1044
00:49:29,424 --> 00:49:31,218
[il pubblico ride]
1045
00:49:31,218 --> 00:49:32,970
Semplicemente appoggiandoti alla tua moto, tipo,
1046
00:49:32,970 --> 00:49:36,264
"Pensi che ci sia qualcosa
succedendo qui? Diventa reale!"
1047
00:49:36,264 --> 00:49:38,392
[il pubblico ride]
1048
00:49:38,392 --> 00:49:40,060
È il moto delle filosofie.
1049
00:49:40,060 --> 00:49:43,647
Proprio come,
"Nascere da solo, morire da solo, cavalcare da solo."
1050
00:49:43,647 --> 00:49:45,565
- E' così.
- [il pubblico ride]
1051
00:49:45,565 --> 00:49:48,777
E la religione è come la station wagon
Ho ricevuto da mia madre.
1052
00:49:48,777 --> 00:49:52,072
Tipo... [suona il clacson] "Suona il clacson se ami Gesù".
Non è così bello.
1053
00:49:53,281 --> 00:49:57,619
Ma io, personalmente, sono così stanco
di comici che bruciano un uomo di paglia,
1054
00:49:57,619 --> 00:49:59,997
prendersi gioco delle persone che credono in Dio,
essendo come...
1055
00:49:59,997 --> 00:50:02,916
[con accento britannico]
"Pensi davvero che un serpente parlante
1056
00:50:02,916 --> 00:50:05,502
hai dato una mela a una donna nuda?"
1057
00:50:08,422 --> 00:50:11,258
[con voce normale] Dico,
"Andiamo. È una metafora, Ricky."
1058
00:50:11,258 --> 00:50:13,343
[il pubblico ride]
1059
00:50:14,386 --> 00:50:17,139
Sempre vero, a volte è successo davvero.
1060
00:50:17,139 --> 00:50:18,432
Capisci?
1061
00:50:18,432 --> 00:50:21,059
Ad esempio, il mio Dio non è un vecchio nel cielo.
1062
00:50:21,059 --> 00:50:23,228
È una metafora di un mistero
1063
00:50:23,228 --> 00:50:26,356
che trascende assolutamente
tutte le categorie del pensiero umano,
1064
00:50:26,356 --> 00:50:28,150
compreso l'essere un non-essere,
1065
00:50:28,150 --> 00:50:30,569
ma sono troppe parole
per la parte posteriore di un quarto.
1066
00:50:30,569 --> 00:50:31,945
[il pubblico ride]
1067
00:50:31,945 --> 00:50:33,447
Quello è Joseph Campbell.
1068
00:50:33,447 --> 00:50:35,323
Ho avuto tutti i migliori insegnanti più avanti nella vita.
1069
00:50:35,323 --> 00:50:38,660
Come Barry Taylor,
il road manager degli AC/DC, ha detto,
1070
00:50:38,660 --> 00:50:42,039
"'Dio' è il nome della coperta
mettiamo sopra il mistero
1071
00:50:42,039 --> 00:50:43,623
per dargli una forma."
1072
00:50:43,623 --> 00:50:46,501
Non avrei dovuto impararlo in chiesa?
1073
00:50:46,501 --> 00:50:48,295
[il pubblico ride]
1074
00:50:48,295 --> 00:50:52,007
Perché sto imparando questo da Barry Taylor...
1075
00:50:52,924 --> 00:50:55,969
il road manager degli AC/DC?
1076
00:50:55,969 --> 00:50:57,721
[il pubblico ride]
1077
00:50:57,721 --> 00:51:00,140
Ma non importa
se sei ateo, sei un teista,
1078
00:51:00,140 --> 00:51:02,142
In realtà penso
siamo tutti un po' sulla stessa barca.
1079
00:51:02,142 --> 00:51:03,060
Davvero, lo faccio.
1080
00:51:03,060 --> 00:51:05,604
Alcune persone pensano
Dio ha creato l'universo.
1081
00:51:05,604 --> 00:51:08,523
Alcune persone pensano
niente ha creato l'universo.
1082
00:51:09,024 --> 00:51:11,026
Qual è l'ipotesi più divertente?
1083
00:51:11,026 --> 00:51:12,235
[il pubblico ride]
1084
00:51:12,235 --> 00:51:14,237
La gente del "niente".
prendere in giro il popolo di "Dio".
1085
00:51:14,237 --> 00:51:17,324
Dicono: "Dio non esiste".
Sono tipo "Okay, forse".
1086
00:51:17,324 --> 00:51:19,868
Ma sai cosa
sicuramente non esiste?
1087
00:51:21,495 --> 00:51:22,329
Niente.
1088
00:51:22,329 --> 00:51:23,497
[il pubblico ride]
1089
00:51:23,497 --> 00:51:28,668
Questa è la caratteristica distintiva
di niente, è che non esiste.
1090
00:51:28,668 --> 00:51:30,128
Allora di cosa stiamo parlando?
1091
00:51:30,128 --> 00:51:31,671
O pensi che sia Dio,
1092
00:51:31,671 --> 00:51:35,258
qualcosa che non puoi vedere, toccare, gustare,
fotografia, e la scienza non può provarlo,
1093
00:51:35,258 --> 00:51:36,676
o pensi che non sia niente,
1094
00:51:36,676 --> 00:51:40,430
qualcosa che non puoi vedere, toccare, gustare,
fotografia e la scienza non può dimostrarlo.
1095
00:51:40,430 --> 00:51:43,266
Ma penso che possiamo essere tutti d’accordo
se niente, se sei niente,
1096
00:51:43,266 --> 00:51:46,228
a volte erutta spontaneamente
in ogni cosa,
1097
00:51:46,228 --> 00:51:49,189
è davvero dannatamente
Non c'è niente di magico, ragazzi.
1098
00:51:49,189 --> 00:51:51,108
[il pubblico ride]
1099
00:51:51,108 --> 00:51:54,611
E chiedi... chiedi alla gente del "niente",
"Cosa succede quando muori?"
1100
00:51:54,611 --> 00:51:57,781
Ti diranno
"Niente. Entri nel nulla."
1101
00:51:58,281 --> 00:52:01,660
Io dico: "Vuoi dire
ti unisci di nuovo con il tuo creatore?"
1102
00:52:02,619 --> 00:52:04,621
[il pubblico ride]
1103
00:52:06,957 --> 00:52:09,334
-"Quello è il paradiso, stronza."
- [tutti ridono]
1104
00:52:11,294 --> 00:52:14,256
Quindi nessuno, non importa ciò in cui credi,
non dovresti aver paura di morire.
1105
00:52:14,256 --> 00:52:17,259
Perché se entri nel nulla,
e una delle cose che niente fa
1106
00:52:17,259 --> 00:52:19,344
è esplodere in ogni cosa,
1107
00:52:19,344 --> 00:52:20,887
niente non è la fine,
1108
00:52:20,887 --> 00:52:23,515
è solo una sosta lungo la strada
ad un nuovo inizio. Preghiamo.
1109
00:52:23,515 --> 00:52:26,685
Padre celeste,
in effetti, non sei niente.
1110
00:52:26,685 --> 00:52:28,770
[il pubblico ride e applaude]
1111
00:52:33,692 --> 00:52:35,861
Non è mai capitato di dover fare la cacca così tanto
fai pipì per secondo?
1112
00:52:35,861 --> 00:52:37,946
[il pubblico ride]
1113
00:52:41,158 --> 00:52:43,201
Guarda questo. Guarda questo.
1114
00:52:43,201 --> 00:52:46,204
Questo... ecco perché la commedia dal vivo è importante.
1115
00:52:47,247 --> 00:52:49,541
Ho raccontato quella barzelletta su Zoom. Va bene.
1116
00:52:49,541 --> 00:52:50,709
[il pubblico ride]
1117
00:52:50,709 --> 00:52:54,296
Ma qui ridi e ti guardi intorno
e vedi che non sei solo.
1118
00:52:54,296 --> 00:52:55,463
Sono tutti.
1119
00:52:56,006 --> 00:52:57,465
A volte ti siedi sul water,
1120
00:52:57,465 --> 00:53:00,802
e tu dici: "Oh Dio,
era urgente," Tipo, succede.
1121
00:53:01,386 --> 00:53:03,388
Il vecchio pugno due-uno, lo chiamiamo noi.
1122
00:53:05,182 --> 00:53:08,143
A volte l'antipasto
arriva al tavolo dopo l'antipasto.
1123
00:53:08,143 --> 00:53:09,144
E' un miscuglio.
1124
00:53:09,978 --> 00:53:11,479
È un pasticcio in cucina.
1125
00:53:12,689 --> 00:53:15,066
Ho già raccontato quella barzelletta.
Non voglio che tu ti senta male.
1126
00:53:15,066 --> 00:53:17,152
Sto... vedendo altro pubblico.
1127
00:53:17,152 --> 00:53:19,154
[il pubblico ride]
1128
00:53:19,154 --> 00:53:21,656
Una volta ho detto: "Tu mai
devi fare la cacca così tanto da farti fare la pipì per secondo?"
1129
00:53:21,656 --> 00:53:23,617
E proprio dove siete voi...
Siete una coppia?
1130
00:53:23,617 --> 00:53:25,202
Proprio dove si trova questa bella coppia, vado,
1131
00:53:25,202 --> 00:53:27,078
"Non devi mai fare la cacca
così male che hai fatto la pipì per secondo?"
1132
00:53:27,078 --> 00:53:30,207
E il marito inizia
indicando la moglie, dicendo: "Lei!"
1133
00:53:30,207 --> 00:53:31,958
[il pubblico ride]
1134
00:53:31,958 --> 00:53:32,876
"Lei!"
1135
00:53:32,876 --> 00:53:34,836
Cercando di metterla in imbarazzo. "Suo!"
1136
00:53:35,503 --> 00:53:37,214
È come: "Come fai a saperlo?"
1137
00:53:37,214 --> 00:53:39,466
[il pubblico ride]
1138
00:53:39,466 --> 00:53:41,051
"Sei tu quello strano adesso."
1139
00:53:41,051 --> 00:53:42,761
[il pubblico ride]
1140
00:53:42,761 --> 00:53:45,639
Cosa, stai passando la giornata?
nascosto dietro la tenda della doccia,
1141
00:53:45,639 --> 00:53:48,725
semplicemente nascondendomi nella vasca da bagno
con l'orecchio teso? Proprio come...
1142
00:53:49,851 --> 00:53:52,479
"Huh... Bam, tintinnio, tintinnio."
1143
00:53:52,479 --> 00:53:54,564
[il pubblico ride]
1144
00:53:55,607 --> 00:53:57,484
"Qualcuno ha premuto Shuffle." Va bene.
1145
00:53:57,484 --> 00:53:59,569
[il pubblico ride]
1146
00:54:01,696 --> 00:54:03,490
Mia moglie ha scritto quella battuta. Ehm...
1147
00:54:05,659 --> 00:54:06,660
Ha scritto anche questa.
1148
00:54:06,660 --> 00:54:08,870
E' uno scherzo di merda,
questo è uno scherzo più intelligente.
1149
00:54:08,870 --> 00:54:10,038
Lo riequilibrerà.
1150
00:54:11,790 --> 00:54:14,125
Eravamo in piedi sulla spiaggia,
non per vantarmi...
1151
00:54:14,125 --> 00:54:15,794
[il pubblico ride]
1152
00:54:15,794 --> 00:54:17,754
...e stavamo guardando le stelle,
1153
00:54:17,754 --> 00:54:20,382
e il nome di mia moglie è Valerie,
lei si è chinata verso di me, se ne è andata,
1154
00:54:20,382 --> 00:54:22,467
"Le star sono come gli hipster."
1155
00:54:23,301 --> 00:54:25,095
- [membro del pubblico ride]
- Ho anche riso.
1156
00:54:25,095 --> 00:54:26,137
[il pubblico ride]
1157
00:54:26,137 --> 00:54:29,182
Ho riso in quel momento
perché potremmo morire da un momento all'altro.
1158
00:54:29,182 --> 00:54:31,017
[il pubblico ride]
1159
00:54:31,017 --> 00:54:33,353
Dovresti saperlo di me.
Non aspetto le battute finali
1160
00:54:33,353 --> 00:54:34,938
perché questa cosa potrebbe finire.
1161
00:54:35,563 --> 00:54:38,024
Lei dice: "Le star sono come gli hipster".
Sono tipo "Che cosa vuoi dire?"
1162
00:54:38,024 --> 00:54:42,153
Lei dice: "Stanno lassù scintillando
tipo, 'Lo vedi solo adesso?'"
1163
00:54:42,153 --> 00:54:44,239
[il pubblico ride]
1164
00:54:48,118 --> 00:54:51,621
"'L'ho fatto un miliardo di anni fa.'"
1165
00:54:52,455 --> 00:54:55,041
È uno scherzo alla velocità della luce.
Non è per tutti.
1166
00:54:57,627 --> 00:54:59,170
Adoro essere sposato.
1167
00:54:59,170 --> 00:55:02,007
Non lo sentirai molto
agli spettacoli comici.
1168
00:55:02,007 --> 00:55:05,218
Ma lo faccio. Lei è la mia migliore amica.
Adoro condividere la mia vita con qualcuno.
1169
00:55:05,218 --> 00:55:06,177
È meraviglioso.
1170
00:55:06,177 --> 00:55:07,971
Penso che essere single sia sopravvalutato.
1171
00:55:07,971 --> 00:55:11,891
Nei film, e soprattutto in TV,
è tutto solo fare shot e fare sesso.
1172
00:55:11,891 --> 00:55:13,435
Non è quello che ricordo.
1173
00:55:13,435 --> 00:55:15,437
[il pubblico ride]
1174
00:55:15,437 --> 00:55:18,732
Ricordo cene imbarazzanti di due ore
con una buona postura, dicendo semplicemente:
1175
00:55:18,732 --> 00:55:21,151
"Qual è il tuo Harry Potter preferito?"
1176
00:55:21,151 --> 00:55:23,528
- O semplicemente...
- [il pubblico ride]
1177
00:55:23,528 --> 00:55:26,031
Metti una pistola sul tavolo.
"Oppure potremmo semplicemente farla finita."
1178
00:55:26,031 --> 00:55:27,824
- [ridendo] Proprio come...
- [il pubblico ride]
1179
00:55:28,575 --> 00:55:30,368
"Dovremmo concludere la serata?"
1180
00:55:31,703 --> 00:55:33,330
Sei un tesoro.
1181
00:55:35,165 --> 00:55:38,335
E lo scenario migliore è se
fai in modo che quello sconosciuto venga a casa con te,
1182
00:55:38,335 --> 00:55:40,545
oppure vai a casa con loro,
qual è lo scenario migliore?
1183
00:55:40,545 --> 00:55:43,548
Puoi inginocchiarti sul letto di uno sconosciuto,
rotolarsi su un preservativo,
1184
00:55:43,548 --> 00:55:46,134
guardandosi intorno, dicendo:
"Perché ha un'iguana?"
1185
00:55:46,134 --> 00:55:48,011
Cioè, è il migliore.
1186
00:55:48,011 --> 00:55:49,471
Questo è il caso migliore.
1187
00:55:50,680 --> 00:55:54,392
Adoro essere sposato perché puoi
mostra a qualcuno il suono del tuo vero orgasmo.
1188
00:55:54,392 --> 00:55:56,686
[il pubblico ride]
1189
00:55:56,686 --> 00:56:00,398
Grazie per non avermi lasciato solo
in un momento di vulnerabilità artistica.
1190
00:56:00,398 --> 00:56:04,319
Una donna ha detto: "Sì!"
Tutti gli altri dicevano: "Procedi".
1191
00:56:05,487 --> 00:56:08,782
Quando sei sposato, puoi
mostra a qualcuno il suono del tuo vero orgasmo.
1192
00:56:08,782 --> 00:56:12,744
Non puoi farlo quando esci con qualcuno.
Quando esci con qualcuno, non puoi diventare reale.
1193
00:56:13,912 --> 00:56:15,080
Devi essere figo.
1194
00:56:15,080 --> 00:56:16,247
Vuoi diventare figo
1195
00:56:16,247 --> 00:56:18,625
perché li vuoi
pensare che sei un ragazzo in gamba.
1196
00:56:18,625 --> 00:56:21,419
Quindi stai facendo sesso
e senti l'orgasmo avvicinarsi,
1197
00:56:21,419 --> 00:56:22,337
dal ginocchio.
1198
00:56:22,337 --> 00:56:23,838
Ho già fatto sesso in passato.
1199
00:56:24,756 --> 00:56:26,883
Ogni ragazzo lo sa
si insinua dal ginocchio,
1200
00:56:26,883 --> 00:56:29,260
con cautela, come un papà dalle gambe lunghe.
1201
00:56:30,011 --> 00:56:32,347
E tipo: "Oh ragazzo, il finale è alle porte".
1202
00:56:32,347 --> 00:56:34,015
[tutti ridono]
1203
00:56:34,015 --> 00:56:36,184
E devi fare una scelta.
Sei come... [geme]
1204
00:56:36,184 --> 00:56:39,270
Mischiandomi, come se
"Presto! Come verrebbe Indiana Jones?"
1205
00:56:39,270 --> 00:56:41,356
[il pubblico ride]
1206
00:56:42,857 --> 00:56:45,985
Ed è quello che fai. vai,
"Oh, questo appartiene a un museo!"
1207
00:56:45,985 --> 00:56:47,779
- Sai, così.
- [il pubblico ride]
1208
00:56:51,116 --> 00:56:52,659
È quello che facevo quando uscivo con Val.
1209
00:56:52,659 --> 00:56:56,621
Direi: "Il nome del cane era Indiana!"
Sai, bello... bella merda.
1210
00:56:57,956 --> 00:56:59,165
Ma questa non è fiducia.
1211
00:56:59,165 --> 00:57:01,709
Questa non è intimità.
Questo non mette a nudo la tua anima.
1212
00:57:01,709 --> 00:57:04,754
Val capisce la verità.
Proverò a farlo per te adesso.
1213
00:57:04,754 --> 00:57:06,840
[il pubblico ride]
1214
00:57:08,591 --> 00:57:09,801
Non tirarti indietro.
1215
00:57:09,801 --> 00:57:11,219
[il pubblico ride]
1216
00:57:11,219 --> 00:57:13,596
Sta succedendo qualcosa di reale
1217
00:57:13,596 --> 00:57:16,266
non è sui nostri telefoni. [ridendo]
1218
00:57:18,685 --> 00:57:20,186
[il pubblico ride]
1219
00:57:20,186 --> 00:57:22,230
È così... [grugnito goffamente]
1220
00:57:22,230 --> 00:57:25,024
- E' proprio lì. Posso vederla.
- [il pubblico esulta]
1221
00:57:25,024 --> 00:57:28,403
[grugnisce goffamente] Lei...
Mi dirà se ho capito bene.
1222
00:57:28,403 --> 00:57:31,364
[grugnito goffamente, con voce tesa]
Mi fido di te!
1223
00:57:31,364 --> 00:57:33,533
- [con voce normale] È così.
- [il pubblico ride]
1224
00:57:33,533 --> 00:57:34,951
Questo è il suono dell'amore.
1225
00:57:34,951 --> 00:57:36,703
Questo è il suono dell'intimità.
1226
00:57:37,203 --> 00:57:41,291
Se presenti i tuoi genitori a...
[grugnisce imbarazzato]
1227
00:57:41,291 --> 00:57:42,876
...questo è il suono.
1228
00:57:42,876 --> 00:57:45,378
Mettiti un anello... [grugnisce goffamente]
1229
00:57:47,338 --> 00:57:49,632
In effetti, se esci con un ragazzo
da più di un anno,
1230
00:57:49,632 --> 00:57:52,260
e non hai sentito...
[grugnito imbarazzato]
1231
00:57:52,260 --> 00:57:55,346
... cazzo, taglia e scappa.
Questa è una lunga truffa di Dirty John.
1232
00:57:55,930 --> 00:57:58,600
Quello è un sociopatico.
Esci da quella situazione.
1233
00:57:59,225 --> 00:58:02,896
Ragazzi, non in ogni momento della vostra giornata
deve essere un'espressione di mascolinità.
1234
00:58:02,896 --> 00:58:06,774
Non deve essere come,
"Oh! Sto vivendo un'esperienza con Joe Rogan!"
1235
00:58:06,774 --> 00:58:07,859
È necessario...
1236
00:58:07,859 --> 00:58:10,320
[il pubblico ride]
1237
00:58:10,320 --> 00:58:13,531
...metti giù lo spadone
e lascia che qualcuno ti ami teneramente.
1238
00:58:16,367 --> 00:58:17,660
[il pubblico ride]
1239
00:58:20,455 --> 00:58:21,664
Sono etero.
1240
00:58:23,041 --> 00:58:24,876
[il pubblico ride]
1241
00:58:24,876 --> 00:58:27,170
Il ragazzo che proprio
lo offre dal nulla.
1242
00:58:27,921 --> 00:58:29,714
Sei in viaggio
con uno dei tuoi amici,
1243
00:58:29,714 --> 00:58:32,050
sta semplicemente guardando fuori dalla finestra
per 45 minuti,
1244
00:58:32,050 --> 00:58:34,260
tipo: "Ragazzi, sapete che sono etero, vero?"
1245
00:58:34,260 --> 00:58:35,720
[il pubblico ride]
1246
00:58:35,720 --> 00:58:39,140
Quanto pensi ai ragazzi?
È tutto il giorno che dura la vita?
1247
00:58:39,974 --> 00:58:43,353
Ma sono sincero. Il motivo per cui lo menziono
in realtà è per una ragione molto positiva,
1248
00:58:43,353 --> 00:58:45,855
perché mi sento come se fossi cresciuto
come un uomo etero
1249
00:58:45,855 --> 00:58:49,859
pensare che le vagine siano fantastiche
e i cazzi sono schifosi.
1250
00:58:49,859 --> 00:58:51,110
[il pubblico ride]
1251
00:58:51,110 --> 00:58:54,364
E non è vero.
Io non... non penso che i cazzi siano disgustosi.
1252
00:58:54,864 --> 00:58:58,117
Penso solo che stiamo tutti dando il massimo
di una brutta situazione. Sai cosa voglio dire?
1253
00:58:58,117 --> 00:58:59,536
[tutti ridono]
1254
00:58:59,536 --> 00:59:01,329
Sono tutti disgustosi, non sono tutti disgustosi.
1255
00:59:01,329 --> 00:59:03,540
Entrambi i tipi.
Entrambi i tipi sono lordi e non lordi.
1256
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
Sono solo... è la stessa merda.
Sono gli stessi ingredienti.
1257
00:59:06,543 --> 00:59:08,211
Semplicemente mescolato in modo diverso.
1258
00:59:09,045 --> 00:59:12,006
Uno è un jambalaya, uno è una paella,
capisci cosa intendo?
1259
00:59:12,006 --> 00:59:14,175
- [il pubblico ride]
- Sono entrambi semplicemente... [ridendo]
1260
00:59:14,175 --> 00:59:15,635
Sono entrambi solo genitali.
1261
00:59:15,635 --> 00:59:18,012
La parola perfetta per quello che sono.
1262
00:59:18,513 --> 00:59:21,474
Genitali. Appena fuori, dentro.
1263
00:59:22,058 --> 00:59:24,310
Roba che dovrebbe avere
la decenza di essere quassù
1264
00:59:24,310 --> 00:59:26,354
ma è come se
"E se venissi alla festa?"
1265
00:59:26,354 --> 00:59:27,438
Ed è come: "No!"
1266
00:59:28,314 --> 00:59:29,941
Battilo di nuovo con una scopa.
1267
00:59:31,025 --> 00:59:32,694
Devi solo scegliere il tuo incubo.
1268
00:59:32,694 --> 00:59:34,571
Scegliere! Quale vuoi?
1269
00:59:34,571 --> 00:59:38,199
Ne vuoi uno che sia tipo "Blah!"
O uno che dice "Heehaw!"
1270
00:59:38,199 --> 00:59:39,242
[il pubblico ride]
1271
00:59:39,242 --> 00:59:42,996
Scegli il tuo incubo, impegnati,
e comportarti come se ti piacesse per tutto il tempo.
1272
00:59:43,788 --> 00:59:45,081
E no, non l'hai fatto.
1273
00:59:45,081 --> 00:59:47,333
Non mi interessa quanto sei "etero".
come donna.
1274
00:59:47,333 --> 00:59:50,545
Nessuna donna ha visto un cazzo... Scusi, un cazzo?
1275
00:59:50,545 --> 00:59:53,339
E mi sono detto: "Sì, tesoro!"
1276
00:59:54,465 --> 00:59:56,467
"Portalo dentro!"
1277
00:59:56,467 --> 00:59:58,094
[il pubblico ride]
1278
00:59:58,094 --> 01:00:00,555
No. Qualcuno doveva farlo
accompagnarti attraverso tutto questo con delicatezza,
1279
01:00:00,555 --> 01:00:02,640
come una presentazione di PowerPoint.
1280
01:00:03,516 --> 01:00:06,728
Dicevano: "Ecco
nella sua fase di riposo, Gesù Cristo."
1281
01:00:06,728 --> 01:00:08,813
[il pubblico ride]
1282
01:00:09,689 --> 01:00:10,940
"La prossima diapositiva, per favore."
1283
01:00:10,940 --> 01:00:12,358
"Gesù, dannato Cristo!"
1284
01:00:12,358 --> 01:00:13,401
[il pubblico ride]
1285
01:00:13,401 --> 01:00:14,986
"È a metà strada?"
1286
01:00:15,987 --> 01:00:17,322
"È a metà strada!"
1287
01:00:18,615 --> 01:00:20,116
[il pubblico ride]
1288
01:00:20,116 --> 01:00:22,285
E non mi interessa
quanto sei "etero" come ragazzo,
1289
01:00:22,285 --> 01:00:24,621
la prima volta che tutti abbiamo visto una vagina,
eravamo tipo,
1290
01:00:24,621 --> 01:00:27,582
"Ah! Forse ancora un po'
Innanzitutto il SuperNintendo. Cioè..."
1291
01:00:27,582 --> 01:00:29,083
[il pubblico ride]
1292
01:00:30,668 --> 01:00:32,462
"Questo è un gusto acquisito."
1293
01:00:33,546 --> 01:00:36,883
Non ho mai visto una vagina
sembrava che aspettasse compagnia.
1294
01:00:37,717 --> 01:00:40,637
Sembrava sempre che ci fosse la vagina
la doccia quando suonavi il campanello,
1295
01:00:40,637 --> 01:00:42,055
tipo "Parto subito!"
1296
01:00:43,431 --> 01:00:45,433
Donne, non sentitevi prese in giro. Sentiti visto.
1297
01:00:45,433 --> 01:00:47,226
[il pubblico ride]
1298
01:00:47,226 --> 01:00:48,603
Ma questo nessuno lo ammetterà.
1299
01:00:48,603 --> 01:00:51,147
Nessun ragazzo etero lo ammetterà,
che i cazzi non sono più grossolani.
1300
01:00:51,147 --> 01:00:52,106
Non è disgustoso.
1301
01:00:52,106 --> 01:00:54,400
Ci provo sempre. Come un Ringraziamento...
1302
01:00:54,400 --> 01:00:55,401
Questo è vero.
1303
01:00:55,401 --> 01:00:57,528
[il pubblico ride]
1304
01:00:57,528 --> 01:00:59,572
Un Ringraziamento,
Ero seduto accanto a mio fratello.
1305
01:00:59,572 --> 01:01:02,825
E' un ragazzo etero. Ero stanco
di ascoltare mio padre masticare.
1306
01:01:02,825 --> 01:01:04,744
[il pubblico ride]
1307
01:01:04,744 --> 01:01:06,913
Quindi mi sono chinato,
Io dico: "Ehi, amico". Lo chiamo "amico".
1308
01:01:06,913 --> 01:01:09,957
Io dico: "Amico...
succhi un cazzo per un milione di dollari?"
1309
01:01:11,334 --> 01:01:13,670
Come molti dei ragazzi nella stanza,
non ci ha pensato.
1310
01:01:13,670 --> 01:01:17,674
Disse: "Ugh, no! Ugh, no! Ugh!"
1311
01:01:17,674 --> 01:01:19,676
Tipo, che ne dici di una piccola conversazione?
1312
01:01:20,551 --> 01:01:23,012
Che ne dici di un po' di avanti e indietro?
Non andremo da nessuna parte.
1313
01:01:23,012 --> 01:01:25,682
Che ne dici di una domanda di follow-up?
Che ne dici di: "Conosco il ragazzo?"
1314
01:01:25,682 --> 01:01:26,849
Questa è buona.
1315
01:01:26,849 --> 01:01:28,393
[il pubblico ride]
1316
01:01:28,393 --> 01:01:30,728
Non voglio sparare un veloce "sì"
e dire "È papà".
1317
01:01:30,728 --> 01:01:32,397
"Vaffanculo. È una trappola."
1318
01:01:32,397 --> 01:01:34,482
[il pubblico ride]
1319
01:01:35,024 --> 01:01:37,610
Ma ha detto "no", quindi ho aumentato il livello.
Volevo vedere dov'era il limite.
1320
01:01:37,610 --> 01:01:40,530
Ho detto: "Cinquanta milioni?
Fai schifo per 50 milioni?"
1321
01:01:41,030 --> 01:01:43,032
Riesco a vedere i volti di alcuni ragazzi
stringendosi.
1322
01:01:43,032 --> 01:01:46,744
Le ragazze dicono: "Amico, ce l'ho fatta
per due drink al TGI Fridays."
1323
01:01:47,578 --> 01:01:50,665
"Non lo faresti per non lavorare mai più,
stupidi stronzi?"
1324
01:01:51,290 --> 01:01:54,585
Tipo: "No, ce la farò.
Sarà FedEx per i prossimi quattro decenni."
1325
01:01:54,585 --> 01:01:56,045
"È un buon piano."
1326
01:01:57,463 --> 01:01:58,715
Lavorare fino a tardi il giorno del tuo compleanno,
1327
01:01:58,715 --> 01:02:01,676
tipo: "Maledizione, avrei dovuto fare schifo
quel cazzo di merda!"
1328
01:02:01,676 --> 01:02:03,094
[il pubblico ride]
1329
01:02:03,094 --> 01:02:04,554
Cancellerai la memoria
1330
01:02:04,554 --> 01:02:07,265
quando stai guidando
la tua moto d'acqua alle Bahamas.
1331
01:02:07,265 --> 01:02:10,476
Sono tre minuti della tua vita.
Due, se sei bravo.
1332
01:02:10,476 --> 01:02:12,353
[il pubblico ride]
1333
01:02:12,353 --> 01:02:13,813
Correrei a quell'appuntamento.
1334
01:02:13,813 --> 01:02:17,316
Scivolerei in ginocchio
come un ricevitore che punta a una palla pop-up.
1335
01:02:17,316 --> 01:02:20,862
Toglimi la maschera, di',
"Vivrò a Bora Bora!"
1336
01:02:20,862 --> 01:02:22,530
[il pubblico ride]
1337
01:02:22,530 --> 01:02:24,407
Raggiungere la schiena.
1338
01:02:24,407 --> 01:02:25,825
Non hanno chiesto nessun gioco di culo,
1339
01:02:25,825 --> 01:02:29,328
ma per 50 milioni,
ti verrà il solletico al sedere, gratis.
1340
01:02:29,328 --> 01:02:30,538
[il pubblico ride]
1341
01:02:30,538 --> 01:02:32,039
Offre la casa.
1342
01:02:34,459 --> 01:02:35,752
Ma so che, anche a questo punto,
1343
01:02:35,752 --> 01:02:38,337
ci sono ancora degli uomini eterosessuali
nella stanza che dicono "No".
1344
01:02:38,337 --> 01:02:40,173
"Le vagine sono fantastiche. I cazzi sono disgustosi."
1345
01:02:40,173 --> 01:02:41,758
Ecco come faccio a sapere che sei pieno di merda.
1346
01:02:43,259 --> 01:02:44,469
Perché mi faccio una sega...
1347
01:02:45,636 --> 01:02:46,763
e anche tu.
1348
01:02:46,763 --> 01:02:47,972
[il pubblico ride]
1349
01:02:47,972 --> 01:02:49,599
E quando lo faccio, non sono come...
1350
01:02:49,599 --> 01:02:51,058
[parole pronunciate]
1351
01:02:51,058 --> 01:02:53,144
[il pubblico ride]
1352
01:02:59,275 --> 01:03:00,735
Eccolo di nuovo!
1353
01:03:03,571 --> 01:03:04,989
È caldo!
1354
01:03:06,532 --> 01:03:09,285
E c'è un'oscillazione in questo.
1355
01:03:11,204 --> 01:03:13,498
Non è quello che sto facendo.
Lo adoro dannatamente.
1356
01:03:13,498 --> 01:03:15,041
È il momento clou della mia giornata.
1357
01:03:15,833 --> 01:03:18,169
Lo mungo. Lo mungo letteralmente.
1358
01:03:18,169 --> 01:03:19,796
[il pubblico ride]
1359
01:03:19,796 --> 01:03:21,881
Potrei finire, ma non lo faccio.
1360
01:03:22,381 --> 01:03:23,966
Ogni ragazzo sa di cosa sto parlando.
1361
01:03:23,966 --> 01:03:26,469
Quando dici "Non ancora, io".
1362
01:03:28,262 --> 01:03:32,350
"Ho ancora qualche trucchetto
nella manica per me, me."
1363
01:03:33,559 --> 01:03:37,688
"Ooh, mi piace quando mi tratti
come la sporca stronza che sono, io."
1364
01:03:39,649 --> 01:03:42,068
Ecco perché nessuno
ha il diritto di essere omofobo.
1365
01:03:42,068 --> 01:03:44,237
Questa è una merda all'indietro e incasinata.
1366
01:03:44,237 --> 01:03:45,863
- [il pubblico esulta]
- Ma è... Sì.
1367
01:03:45,863 --> 01:03:49,075
Ma soprattutto se sei un ragazzo etero
e tu ti fai una sega,
1368
01:03:49,075 --> 01:03:50,868
non hai una gamba su cui reggerti.
1369
01:03:51,619 --> 01:03:54,080
Perché non è solo gay,
è doppiamente gay.
1370
01:03:54,080 --> 01:03:55,957
[il pubblico ride]
1371
01:03:55,957 --> 01:03:58,000
Se sei un uomo
e fai sesso con un altro uomo,
1372
01:03:58,000 --> 01:03:59,418
questo è solo un livello di gay.
1373
01:03:59,418 --> 01:04:01,087
Se ti masturbi è doppiamente gay.
1374
01:04:01,087 --> 01:04:04,423
Perché ascoltami.
Stai facendo una sega a un uomo...
1375
01:04:05,299 --> 01:04:09,470
mentre, nello stesso tempo,
stai ricevendo una sega da un uomo.
1376
01:04:09,470 --> 01:04:11,514
[il pubblico esulta e applaude]
1377
01:04:11,514 --> 01:04:13,057
Non è solo gay,
1378
01:04:13,766 --> 01:04:15,101
è doppiamente gay.
1379
01:04:15,101 --> 01:04:16,727
Sono tutti gay.
1380
01:04:16,727 --> 01:04:19,897
Alcuni dei ragazzi
mi guardano come se fossero "diavolo".
1381
01:04:19,897 --> 01:04:21,524
[risata rauca]
1382
01:04:22,233 --> 01:04:23,860
Ragazzi, grazie mille!
1383
01:04:25,236 --> 01:04:26,279
Che notte!
1384
01:04:26,988 --> 01:04:28,531
Grazie per essere qui!
1385
01:04:29,907 --> 01:04:30,783
Grazie!
1386
01:04:30,783 --> 01:04:32,243
[musica jazz allegra]
1387
01:04:32,243 --> 01:04:33,536
Pace fuori! Buona notte!
1388
01:04:42,795 --> 01:04:44,422
[la musica jazz continua]
1389
01:05:27,757 --> 01:05:29,258
[la musica sfuma nel silenzio]